Примери за използване на Усложнявай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да напуснем страната. Моля те, не усложнявай нещата.
Не си усложнявай живота с това.
Să nu ne complicăm viaţa cu astfel de întrebări.Не усложнявай нещата, Джак.
Nu mai complica lucrurile, Jack.Не усложнявай нещата, Дани.
Nu mai complica lucrurile, Dany.О, хайде де, разбери, не усложнявай още повече нещата.
Nu înrăutăţi lucrurile mai mult decât trebuie să fie.Не усложнявай всичко.
Nu mai complica lucrurile.Тогава не усложнявай излишно ситуацията.
Atunci nu mai complica lucrurile fără să fie nevoie.Не усложнявай нещата!
Nu inrautati lucrurile!Не усложнявай нещата, Джордж.
Nu înrăutăţi lucrurile, George.Джордж, моля те, не усложнявай живота ми!
George, te rog, nu-mi complica viaţa. Слушай, не усложнявай всичко.
Uite. Nu te complica cu asta.Не усложнявай нещата.
Nu mai complică lucrurile.Не усложнявай нещата.
Nu înrăutăţi lucrurile.Само не усложнявай нещата.
Nu complica mai mult situatia.Не усложнявай нещата.
Моля те, не усложнявай нещата.
Te rog nu ingreuna situatia.Не го усложнявай повече.
Не усложнявай нещата излишно. Вие, хората, обикновено го правите. Ще се чуем.
Nu fă lucrurile inutil de complicate, aşa cum aveţi voi oamenii tendiţa.Знам, че това не е много утешително сега, но моля те, не усложнявай нещата още повече.
Ştiu că asta nu te consolează prea mult acum, dar, te rog, nu înrăutăţi lucrurile mai rău decât sunt.Всичко се усложнява с Питър.
