AGRAVATĂ - превод на Български

• влошава
• утежнена
• усложнява
• изостря
• задълбочава
• утежнено
• утежнени
• да се влоши
• влошаване
• тежко

Примери за използване на Agravată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă situația este agravată(cu furunculoză), medicamentul este folosit sub bandaj.
Ако ситуацията се влоши(с фурункулоза), лекарството се използва под превръзката.

Durerea este, de asemenea, agravată de o poziție prelungită şezând cu genunchiul îndoit.
Болката също се влошава от продължително седнало положение със сгънато коляно.

Această durere este agravată prin înghițire și mâncare.
Тази болка се увеличава при преглъщане и хранене.

La urma urmei, mai devreme sau mai târziu situația va fi agravată.
В края на краищата рано или късно ситуацията ще се влоши.

Dispnee cu BPOC- crescând treptat, agravată de activitatea fizică.
Диспнея при ХОББ- постепенно се увеличава, утежнява се с физическа активност.

amenințarea este agravată cu 20%.
заплахата се увеличава с 20%.

Aceasta se instalează treptat și este agravată de activitatea fizică.
Обикновено тя се появява постепенно и се усилва при физическа активност.

Situația este, în plus, agravată de costurile ridicate de producție.
Ситуацията е влошена допълнително от нарасналите производствени цени.

Și în lipsa forței de muncă intensivă situație agravată radiind Shamak furie.
И в липсата на трудоемък ситуация изостри излъчваше гняв Shamak.

Hipertensiune arterială(incl. agravată).
Замъглено виждане Tахикардия Хипертония(вкл. влошена).

Situația este agravată de faptul că mulți oameni care nu cunosc eventualele reacții adverse,
Ситуацията се влошава от факта, че много хора, които не са запознати с възможните нежелани реакции,

acută, agravată de inspirație profundă
остра, утежнена от дълбоко вдъхновение

probleme este agravată, iar jocul va duce la satul de Skaal pentru a găsi răspunsuri.
Imperial Legion Bloodmoon онлайн, неприятности се влошава, и играта, която води до село Skaal да намерите отговорите.

Această problemă este agravată de caracterul predominant ciclic(sezonier) al activităților de
Проблемът се усложнява от преобладаващия сезонен характер на работата в туризма,

În stadiul cronic al pacienților, durerea plictisitoare, agravată în timpul stresului fizic și al menstruației,
В хроничния стадий на пациентите се смущава тъпа болка, утежнена по време на физически стрес

În copilărie, situația este agravată de faptul că pielea copilului are o permeabilitate mai bună
В детска възраст ситуацията се влошава от факта, че кожата на детето има по-добра пропускливост

La copii, boala este agravată de faptul că, pe fondul fricii crește severitatea simptomelor.
При децата заболяването се изостря от факта, че на фона на страха се увеличава тежестта на симптомите.

Situația este agravată de faptul că nu toate medicamentele pot fi utilizate în timpul alăptării.
Ситуацията се усложнява от факта, че не всички противогъбични средства могат да се използват по време на менструация.

Durerea pleurală asociată mișcărilor respiratorii și agravată de tuse și(sau)
Плевралната болка, свързана с дихателните движения и утежнена от кашлица и(или)

această opțiune este agravată de sentimentul că un corp străin nu permite oxigenului să treacă prin tractul respirator.
но този вариант се влошава от усещането, че някои чужди тела не позволяват преминаването на кислорода през дихателните пътища.