ИЗОСТРЯ - превод на Румънски

• exacerbează
• agravează
• ascute
• accentuează
• exacerbată
• exacerbat
• agravată
• exacerbând
• agravând

Примери за използване на Изостря на Български и техните преводи на Румънски

Той изостря усещанията и секс носи още по-голямо удоволствие.
El ascute senzații, și sexul aduce chiar mai distractiv.

Когато пептичната язва се изостря, 100-800 mg се предписват в една доза.
Atunci când ulcerul peptic este exacerbat, este prescris 100-800 mg într-o singură doză.

Изостря ума ти.
Îți ascute mintea.

Приемането на алкохолни напитки и изостря хода на инфекциозните заболявания, забавяйки възстановяването.
Recepția băuturilor alcoolice și exacerbarea cursului bolilor infecțioase, întârziind recuperarea.

Пушенето изостря и ускорява процеса на тромбоза.
Fumatul crește și accelerează procesul de tromboză.

Липсата на сън изостря чувството на глад.
Lipsa de somn creşte senzaţia de foame.

Психологическата травма често се изостря през време на преход.
Trauma psihologică deseori se amplifică în perioada de tranziţie.

Изостря се и сблъсъкът в обществото,
Se amplifică și confruntare în societate,

Как се изостря fugovalnyh ножове със собствените си ръце.
Cum se ascuțește cuțitele fugovalnyh cu mâinile lor.

С наближаването на изборите кюрдският проблем се изостря.
Problema kurdă se intensifică în apropierea alegerilor.

Това изостря смяната на предавките.
Asta agilizează schimbul de viteze.

Изостря апетита.
Stimulează apetitul.

Еврото изостря кризата.
Euro a exacerbat criza financiară.

Класическата музика изостря зрителното внимание.
Muzica clasică îmbunătăţeşte atenţia vizuală.

Кофеинът изостря желанието за сладко.
Cafeaua crește pofta de dulciuri →.

социалното подпомагане изостря конфликтите между богати и бедни.
asistenţa socială a agravat conflictele dintre bogaţi şi săraci.

социалното подпомагане изостря конфликтите между богатите и бедните.
asistenţa socială a agravat conflictele dintre bogaţi şi săraci.

Той изостря фокуса и концентрацията.
Ea ascute se concentreze și de concentrare.

Студеното време изостря апетита им.
Vremea rece le creşte apetitul.

Смята, че опиумът повишава силата и изостря сетивата му.
El crede ca opiul îi creste puterile si îi intensifica simturile.