AGRAVEAZĂ - превод на Български

• влошава
• утежнява
• изостря
• задълбочава
• усложняват
• обостря
• влошават
• изострят
• задълбочават
• утежняват
• влошаващи
• влошаваща
• утежняващи
• усложнява

Примери за използване на Agravează на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, această atitudine agravează situația și cauzează o serie de complicații.
Това отношение обаче само влошава ситуацията и причинява редица усложнения.

Factori care agravează pielea sensibilă.
Фактори, увреждащи чувствителната кожа.

Durerile lui de stomac se agravează, mai ales când eşti prin zonă.
Стомашните му болки изглежда се увеличават, особено когато си наблизо.

Dar starea persoanei agravează: imunitatea și vitalitatea redusă.
Но състоянието на лицето се влошава: намалената имунитета и жизнеността.

Dacă hemoroizii se agravează, pacientul nu trebuie să stea
Ако хемороидите се влошат, пациентът не трябва да седи

Acesta agravează anemia.
Това прави анемията по-лошо.

Secretele agravează întunericul.
Тайните тлеят в тъмното.

Problema se agravează dacă continuăm să renunțăm la menstruația neregulată.
Проблемът се увеличава, когато продължаваме да се отказваме от няколко менструационни периода.

Nu, dar durerea se agravează când se întinde sau flexează coloana.
Не, не, но болката се увеличава, когато разтяга и свива гръбнака.

Îţi spun eu ce îmi agravează condiţia… tu!
Ще ти кажа аз на тебе какво ще влоши състоянието ми- ти!

În acest caz, pacientul începe să se panică, ceea ce agravează situația.
В този случай пациентът започва да се паникьосва, което още повече влошава ситуацията.

o serie de alte boli agravează capacitatea de a vedea.
редица други заболявания увреждат способността да се вижда.

Dar în acest caz, nervozitatea excesivă agravează situația.
Но в този случай прекомерната нервност само влошава положението.

În unele cazuri, poate da un rezultat negativ și agravează starea pacientului.
В някои случаи това може да даде отрицателен резултат и да влоши състоянието на пациента.

Cu toate acestea, în cazul în care agravează starea, vizita un oftalmolog pediatru.
Въпреки това, ако състоянието се влошава, посетете педиатър офталмолог.

Durerea mi se agravează.
Болката ми се увеличава.

Mâncărimea este cauzată de activitatea acarianului scabic în epidermă și se agravează noaptea.
Сърбежът се причинява от жизнената активност на краста в епидермиса и се увеличава през нощта.

În momentul recidivei, agravează situația.
В момента на рецидив те влошават ситуацията.

Dar abuzul de substanțe complică tratamentul schizofreniei și agravează simptomele.
Но злоупотребата с вещества усложнява лечението на шизофренията и само влошава симптомите.

De asemenea, puteți identifica factorii care agravează instabilitatea psihoemoțională.
Можете също така да идентифицирате фактори, които засилват психоемоционалната лабилност.