ИЗОСТРЯТ - превод на Румънски

• exacerbează
• agravează
• ascut
• accentuează
• ascuţi
• exacerbate
• exacerba
• ascuțite

Примери за използване на Изострят на Български и техните преводи на Румънски

Те изострят конфликта.
Ei au intensificat conflictul.

Изразът"изострят дантела": смисъл, произход.
Expresia"ascuți laciul": semnificație, origine.

Избягвайте храни и напитки, които изострят симптомите.
Evitati alimentele si bauturile care agravaza simptomele.

Когато потиснете едно от сетивата, другите се изострят.
Când pierzi un simţ, celelalte se dezvoltă.

но по-добре изострят реалистични.
mai bine ascuți realist.

По време на такъв транзит се изострят професионалните и политическите амбиции.
In timpul acestui tranzit va sunt stimulate ambitiile profesionale si politice.

uh… сетивата ти се изострят.
uh… simturile te sporit.

Въпреки това, ние не се изострят ножове и револвери заплащане.
Cu toate acestea, noi nu ascuți cuțite și revolvere taxa.

Глобалните предизвикателства се изострят.
Provocările globale se intensifică.

Reflex Tester- Test и изострят рефлексите си с рефлекс тестер.
Reflex Tester- De testare și ascuți reflexele tale cu tester reflex.

да се засили и изострят.
să consolideze și să ascuți.

стригане спешно трябва изострят.
clește de urgență trebuie să se concentreze.

Не забравяйте, че стресът и безсънието изострят риска от заболяване,
Amintiți-vă că stresul și insomnia exacerbează riscul bolilor,

Че повишенията на цените изострят проблемите във връзка с достъпността,
Creșterile prețurilor agravează problema accesibilității,

подбуждането към насилие силно изострят недоверието и са изцяло несъвместими с мирно решение;
incitarea la violență exacerbează în mare măsură neîncrederea și sunt fundamental incompatibile cu o soluție pașnică;

Така че… като fletchers табана стрели и вашите ковачи изострят стомана, дойдеш с наддаване от вашия прие майстор?
Deci… când meşterii adună săgeţile şi fierarii ascut oţelul, tu vii să-mi propui o ofertă de la stăpânul tău adoptat?

Като има предвид, че изменението на климата и повишаването на киселинното съдържание изострят негативното въздействие на свръхексплоатацията, замърсяването,
Întrucât schimbările climatice și acidificarea agravează efectele negative provocate de exploatarea excesivă,

Поради тази причина много жени развиват проблеми с бъбреците или изострят хроничните заболявания, придобити преди това.
Din acest motiv, multe femei dezvoltă probleme de rinichi sau exacerbează bolile cronice dobândite anterior.

Висцерната мастна тъкан отделя вещества, които изострят ранните симптоми на заболяването, преди имунната система да реагира.
Grasimile viscerale secretă substanțe care agravează simptomele precoce ale bolii înainte ca sistemul imunitar să poată reacționa.

Изострят езика си като змия;
Ei îşi ascut limba ca un şarpe,