Примери за използване на Влоши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това ще влоши нещата.
Твоята видео идея, влоши нещата.
Ideea ta cu înregistrarea a înrăutăţit lucrurile.Дадох му тетра, но се влоши.
I-am dat tetra de la voi, dar e mai rău.Те ще се влоши.
Se vor înrăutăţi.Аз съм този, който влоши нещата.
Eu sunt cel care a înrăutăţit lucrurile.Това само ще влоши нещата.
Asta doar va înrăutăţi lucrurile.Но това само влоши нещата.
Că voi doar face lucrurile mai rău.Състоянието ще се влоши.
Situaţia se va înrăutăţi.Диклофенакът само ще го влоши.
Diclofenacul îţi va face mai rău.Сега може да ти е добре, но ще се влоши.
Şi poate acum ţi se pare OK, dar situaţia se va înrăutăţi.Ще се влоши, ще се влее в по-тежка форма.
Se va face să se înrăutățească, să curgă într-o formă mai severă.Ако ситуацията се влоши(с фурункулоза), лекарството се използва под превръзката.
В края на краищата рано или късно ситуацията ще се влоши.
La urma urmei, mai devreme sau mai târziu situația va fi agravată.Той или ще се подобри сам, или ще се влоши.
Fie se va face bine, fie starea lui va continua să se deterioreze.И тогава състоянието й се влоши.
Какво, ако изобщо, изглежда влоши симптомите ви?
Ce, dacă nu, pare să vă agraveze simptomele?Говоренето за миналите емоционални рани само ще ги влоши.
Discuțiile despre decepții emoționale din trecut nu vor face decât să le înrăutățească.състоянието само влоши.
През последните месеци ситуацията в Афганистан значително се влоши.
Ситуацията в Афганистан през последните месеци значително се влоши.
În ultimele luni, situația în Afganistan a degradat semnificativ.
