POATE EXACERBA - превод на Български

• може да влоши
• може да изостри
• може да обостри

Примери за използване на Poate exacerba на Румънски и техните преводи на Български

atribuie tratament greșit, ceea ce poate exacerba situația, de exemplu,
възлага неправилно лечение, което може да влоши ситуацията, например,

Un studiu din anul 2011 arata ca deficitul de vitamina D poate exacerba simptomele sindromului metabolic la pacientii care sufera de HIV.
Проучване от 2011, публикувано в списание СПИН, открива, че дефицит на витамин D може да изостри симптомите на метаболитния синдром при пациенти с ХИВ.

pune-ți mâna la fruntea ta, poate exacerba problema acnee.
сложи ръката си към вашия челу, може да влоши проблема акне.

care, la rândul său, poate exacerba manifestările blefarospasmului.
което от своя страна може да изостри проявите на блефароспазъм.

Când o persoană tulpini de a auzi sunetele şi conversaţii, Acest lucru poate exacerba simptomele de tinitus.
Когато човек щамове да чуе звуци и разговори, Това може да влоши симптомите на шум в ушите.

zaharul poate exacerba aceasta problema.
а захарта може да изостри проблема.

Indicele de masa corporala mai mare poate contribui la agravarea inflamatiei pielii, care poate exacerba psoriazisul.
По-високият ИТМ може да допринесе за повишено възпаление на кожата, което може да влоши псориазиса.

Cu toate acestea, utilizarea prelungită a medicamentului pentru tratarea unor zone foarte mari ale corpului poate exacerba simptomele bolii
Удължената употреба на лекарството за лечение на много големи части на тялото обаче може да изостри симптомите на заболяването

În timpul recepției nu se recomandă să beți suc de grapefruit, poate exacerba efectele negative ale medicamentului asupra corpului.
По време на приема не се препоръчва да се пие сок от грейпфрут, може да влоши негативните ефекти на лекарството върху тялото.

în primul și al doilea trimestru poate exacerba bolile cronice,
през първия и втория триместър може да влоши хроничните заболявания,

care nu se încadrează într-un anumit tip de piele, poate exacerba problemele estetice.
които не са подходящи за определен тип кожа, може да влоши естетическите проблеми.

O astfel de atitudine neglijentă față de starea de sănătate a persoanei poate exacerba problema, pentru că, dacă este necontrolată, ia laxative, poate fi dependență.
Такова небрежно отношение към здравето на човека може допълнително да задълбочи проблема, защото ако неконтролируемо се приемат лаксативи, то може да бъде пристрастяващо.

Pioglitazona poate determina retenţie de hidrică, care poate exacerba sau precipita insuficienţa cardiacă.
Пиоглитазон може да причини задържане на течности, което да влоши или ускори появата на сърдечна недостатъчност.

De exemplu, utilizarea acizilor și alcalinilor pentru procedură atunci când este ingerată poate exacerba gastrita sau ulcerul gastric,
Например, използването на киселини и алкали за процедурата при поглъщане може да утежнява гастрит или стомашни язви,

ars în orice caz imposibilă, deoarece acest lucru poate exacerba problema.
изгаря във всеки случай невъзможна, защото това може допълнително да влоши проблема.

Lipsa de somn legata de consumul de cofeina poate exacerba simptomele depresive,
Недостигът на сън, свързан с консумацията на кофеин, може да изостри депресивните симптоми,

Utilizarea comprimatelor fără o consultare medicală prealabilă poate exacerba această afecțiune sau poate da doar o ușurare temporară și vizibilă din cauza tensiunii nervoase,
Използването на таблетки без предварителна медицинска консултация може да изостри състоянието или да даде само временно и видимо облекчение от нервно напрежение,

este utilizat în mod necorespunzător, poate exacerba orice boală la om,
за увреждане на здравето, ако се използва неправилно, може да изостри всяко заболяване при хората,

Exercițiul fizic excesiv poate exacerba uneori simptomele RLS,
Енергичните упражнения понякога могат да влошат симптомите на RLS,

Stresul excesiv poate exacerba situația, deci dacă apare o problemă,
Прекомерният стрес може само да влоши ситуацията, така че