AGRAVEZE - превод на Български

• влошава
• влошават

Примери за използване на Agraveze на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a alege o coafura care nu acoperă prea partea din față a, astfel încât să nu agraveze situația.
Изберете прическа, която не е твърде покрива предната част, за да не се влоши положението.

ofertă a continuat să se agraveze, în mare parte din cauza unei utilizări record de credite internaționale.
предлагането допълнително се влоши, до голяма степен поради рекордното използване на международни кредити за намалени емисии.

recomandă autorităților americane să nu agraveze situația din Siria, a declarat purtătorul de cuvânt al Kremlinului.
не съветва американските власти да влошават ситуацията в Сирия.

astfel încât să nu se agraveze starea pacientului.
за да не се влоши състоянието на пациента.

astfel încât să nu agraveze starea pacientului.
за да не се влоши състоянието на пациента.

Câtă vreme nu va fi expusă la ceva care să-i agraveze alergia, va fi bine.
Докато не е изложена на нещо, което да усложни алергията й тя ще е добре.

Scopul tratamentului prescris este, în principal pentru a se asigura că starea dumneavoastră nu se agraveze si provoca alte complicatii pentru tine si copilul tau.
Целта на лечението, предписано е главно за да се гарантира, че състоянието ви не се влоши и да предизвика други усложнения за вас и вашето бебе.

astfel încât periartrita humeropatiei să nu se agraveze.
за да не се влоши периартритът на рамото и рамото.

oricine îngroapă problemele nu face decât să le agraveze.
е казал, че всеки, който прикрива проблемите, ги увеличава.

Numai carnea ar trebui să aibă un conținut scăzut de grăsime, să nu agraveze situația;
Само месото трябва да е с ниско съдържание на мазнини, за да не се влошава ситуацията;

De acord, nu putem rezolva probleme şcolare, dar nici nu le putem lăsa să se agraveze.
Съгласен съм, че не можем да оправим училищата, но не можем да ги оставим да станат по-зле. Върни се в Анаполис.

Lucrul acesta poate sa agraveze situatia in casatorie,
Това може да утежни положението в брака,

ceea ce poate duce, ulterior, la agraveze.
които впоследствие могат да доведат до тлеят.

3 săptămâni pentru ca boala să se agraveze, în cazul pacienţilor cărora le- a fost administrat medicamentul, şi de 6, 4 săptămâni, în cazul pacienţilor cărora le- a fost administrat placebo.
от плацебо при GIST: заболяването се влошава след 27, 3 седмици при пациентите, приемащи Sutent, и след 6, 4 седмици при пациентите, приемащи плацебо.

A fost nevoie de 47, 3 săptămâni pentru ca boala să se agraveze sau ca pacientul să decedeze în grupul Sutent,
В групата, приемаща Sutent, заболяването се влошава или се стига до смърт на пациента след 47, 3 седмици,

cele mai multe ori va pur şi simplu se agraveze şi ne provoca chiar mai mare durere şi suferinţă.
да го коригира и ако ние не го коригира, най-много пъти той ще просто се влошава и причиняват ни още по-голяма болка и страдание.

combinate cu CAT scanare, nu sunt considerate a fi responsabile pentru cauzarea arahnoidită sau determinând-o să se agraveze. Articole.
комбинирани с CAT сканиране, не се считат за отговорни за причиняване арахноидит или го кара да се влошава. Свързани членове.

s- a măsurat timpul necesar pentru ca boala să se agraveze.
се прилага на пациента) и измерва времето, за което заболяването се влошава.

apoi să se agraveze.
след това отслабва, а след това се влошава.

anume ca să-i agraveze vina, doar trei zile, dar trei zile de neiertat,
за да утежни вината й, но все пак три непростими дни,