УСПОКОИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• sedativele
• tranchilizantele
• calmantele
• tranchilizante
• sedativul

Примери за използване на Успокоителните на Български и техните преводи на Румънски

Каза, че си откраднала от успокоителните на котката й.
Ea are această idee nebună că ai furat o parte din tranchilizante pisici ei.

Спряхме успокоителните и скоро ще бъде пусната.
I-au oprit sedarea şi va fi eliberata in curând.

И отново, успокоителните са различни.
Și din nou, sedativele sunt diferite.

Отивала е за него, вместо за успокоителните.
S-a îndreptat spre el, nu spre tranchilizante.

Мислиш ли, че успокоителните са му се, отразили по някакъв начин?
Crezi că drogurile au vreun efect la el?

А кризите ти, успокоителните.
Şi crizele tale, sedativele.

Успокоителните и антипсихотиците не подействаха.
Stabilizatorii de dispoziţie şi antipsihoticele n-au funcţionat.

което изпитваш са успокоителните, с които те тъпчем.
sunt sedativele cu care te umplem.

Отказване и от успокоителните… беше много трудно.
Ei de retragere de la sedative… a fost foarte greu.

Защо ни си вземеш успокоителните, злостно малко джудже?
De ce nu iei un calmant, pitic otrăvitor?

Мисля че успокоителните го доказват.
Cred că percedentul chiar asigură asta.

Това успокоителните ми ли са?
Astea sunt antifoanele mele?

Къде са ми успокоителните?
Unde sunt pastilele mele?

Или пък си е взел успокоителните.
Sau poate, şi-a luat medicamentaţia.

Време е за успокоителните.
E timpul pentru Prozac.

Много жалко, че не е открил Господ и успокоителните преди 30 години.
Păcat că nu l-a găsit pe Dumnezeu şi inhibatoarele acum 30 de ani.

е предозирала успокоителните.
a fost o supradoză de tranchilizante.

ще трябва да деля успокоителните с теб.
trebuie să împart Xanax-ul cu tine.

Може би трябва да смениш успокоителните.
Poate ar trebui să schimbi antidepresivele.

Според аутопсията, е умрял от падането, въпреки алкохола и успокоителните.
Autopsia spune că a murit din cauza căderii, dar era plin cu alcool şi barbiturice.