УСЪВЪРШЕНСТВАНИЯТ - превод на Румънски

• avansat
• sofisticat
• avansată

Примери за използване на Усъвършенстваният на Български и техните преводи на Румънски

Усъвършенстваният модел на немския изтребител от времето на Втората световна война Хенкел- Хе 112, е бил обозначен не
Modelul îmbunătățit al avionului de luptă Heinkel He 112 din timpurile celui De-al Doilea Război Mondial folosea marcajul He 100,

Усъвършенстваният потребителски интерфейс е невероятно интуитивен, а платформата изобилства от забавления и функции, които са наистина стойностни, като персонализирана справка за деня,
Interfata utilizator imbunatatita este incredibil de intuitiva si plina de optiuni de divertisment si functionalitati care chiar conteaza pentru dvs.,

Усъвършенстваният софтуер на 3M обединява„мозъците“ зад тези продукти чрез предоставяне на„смарт“ алгоритми(математика и компютърна наука),
Programele software avansate ale 3M reprezinta"creierul” din spatele acestor produce,

Австрия, Швейцария и Норвегия, усъвършенстваният флагман на Opel затвърди позицията си като втори по продажби.
vârful de lance actualizat al Opel s-a afirmat ca opţiunea cu numărul doi pentru clienţi.

Бързо влизащ в действие след студен старт, усъвършенстваният контрол върху емисиите на вашия автомобил Volvo елиминира между 95
Controlul avansat al emisiilor la motoarele pe benzină şi diesel Intrând rapid în acţiune după o pornire la rece, sistemul Volvo avansat de control al emisiilor elimină între 95 şi 99 la sută din cantitatea de monoxid de carbon,

Бензинов двигател с усъвършенстван контрол на емисиите и дизелов двигател с филтър за твърди частици Бързо реагиращ след студен старт, усъвършенстваният контрол върху емисиите на Volvo елиминира между 95
Intrând rapid în acţiune după o pornire la rece, sistemul Volvo avansat de control al emisiilor elimină între 95 şi 99 la sută din cantitatea de monoxid de carbon,

В повече от 6000 болници по света усъвършенстваният софтуер и консултантските услуги на 3M помагат на организациите да получат и класифицират данните в областта на здравеопазването,
In mai mult de 6.000 de spitale din intreaga lume, serviciile software avansate si serviciile de consultanta ale 3M ajuta organizatiile in captarea si clasificarea datelor medicale,

Начинаещите по-добре усъвършенстват уменията си върху прости продукти.
Începătorii îmbunătățesc mai bine abilitățile pe produse simple.

Visa непрестанно усъвършенства и разширява глобалната си система за обработка.
Visa își perfecționează și își extinde în mod continuu sistemul global de procesare.

В процеса на усъвършенствани учебни дейности интелигентността на тийнейджърите се подобрява значително.
În procesul de activități sofisticate de învățare, inteligența adolescenților se îmbunătățește considerabil.

Усъвършенствано задвижване, слънчев щит, взаимнозаменяеми отсеци.
Avansate de propulsie, un scut solar, păstăi hot-swappable.

Усъвършенствано оборудване за нанасяне на покрития(IBS).
Echipamente avansate de acoperire(IBS).

А усъвършенстваните технологии защитават личното ти пространство.
Iar tehnologiile avansate îți protejează intimitatea.

Използване на усъвършенствани автоматизирани компютърни куилтър сейко".
Utilizarea avansată automat computerizat de calitate.

Благодарение на усъвършенстваната технология за вземане на проби с еквивалентно време.
Datorită tehnologiei avansate de eșantionare în timp echivalent.

Усъвършенстваната цифрова технология пресъздава аналоговата реалност.
Tehnologia digitală avansată recreează realitatea analogică.

Усъвършенстваната защита и удобството на Touch ID вече са вградени в MacBook Air.
Securitatea avansată și rapiditatea utilizării Touch ID sunt acum încorporate în MacBook Air.

FSS Plagiator използва усъвършенствани алгоритми за текстови модификации без визуални промени.
FSS Plagiator utilizează algoritmi avansați pentru modificări text fără modificări vizuale.

Усъвършенстваната технология на Dunlop, пригодена за класически автомобили.
Tehnologia avansată Dunlop personalizată pentru vehicule clasice.

Усъвършенстваната технология Sweep-Flow гарантира точни ниски PLT проби.
Tehnologia avansată Sweep-Flow garantează scăderea numărului scăzut de probe PLT.