УТАЙКИ - превод на Румънски

• nămol
• sedimente
• drojdie
• reziduuri
• nămoluri
• nămolului
• nămolul
• sedimentele
• flocoane
• un precipitat

Примери за използване на Утайки на Български и техните преводи на Румънски

Събиране на утайки(прочети повече).
Colecție de latrină(citeste mai mult).

Вие сте мутра утайки, нищо добро, от-удар двойка… кифли!
Sunteti un namol motanul, nu bun, pereche de de lovitura… chifle!

Нефтени утайки на повърхността на намотките и железни ядра и др.
Zăcămintele de petrol nămolurilor pe suprafaţa de înfăşurări si miezuri de fier, etc.

Ако имате повишено ниво на утайки ставате новия съквартирант на Форман.
Oricine are nivelul de sedimentare ridicat devine coleg de cameră cu Foreman.

Нефтени утайки машини за рециклиране.
Noroaiele de ulei de reciclare mașină.

Премахва излишните утайки от тръбопровода за гориво.
Elimină depunerile inutile de la nivelui liniei de combustibil.

химически реагенти и утайки.
reactivilor chimici şi nămolurilor.

метални утайки.
carii, reziduri de metal.

Но, разбира се, те не изглеждат като скали и утайки сега;
Dar, bineînţeles, acum nu arată ca nişte pietre şi noroi;

Оставка за тези утайки!
Demisia imediat pentru astfel de ineptii!

Три корони? По-скоро три утайки.
Trei coroane sau, mai bine zis, trei scârnăvii!

АВ 060 Други неорганични флуорни съединения под формата на течности или утайки.
AB 060 Alţi compuşi anorganici fluorurati sub forma de lichide sau namoluri.

Мисля, че останаха няколко топли утайки.
Cred că a mai rămas puţin zaţ cald.

Това е донякъде сравними с тежките утайки в двигателя на колата,
Este oarecum comparabile cu nămol grele în motorul de o maşină,

Аморфните фосфати в големи количества се появяват като утайки, но нямат свойството да бъдат трансформирани в камъни.
Fosfații fosfori în cantități mari apar ca sedimente, dar nu au proprietatea de a fi transformați în pietre.

милиона тона тежки метали, разтворители и токсични утайки се изхвърлят в световните води всяка година.
solvenți, nămol toxic și alte deșeuri provenind din fabrici industriale sunt aruncate în fiecare an, în apele lumii.

Hefebrand или дестилатна спиртна напитка от утайки може да бъде подсладена с цел да се оформи завършеният вкус.
(f) Hefebrand sau rachiul de drojdie poate fi îndulcit pentru a completa gustul final.

Понастоящем канализацията работи таканаречени машини за утайки, благодарение на които те могат бързо да се отстранят от течните отпадъци
În prezent, canalele funcționează cu așa cevanumite mașini de nămol, prin care pot evacua rapid deșeurile lichide

В някои райони речното корито се състои от насипни утайки, а ерозията може да настъпи изцяло от движението на чиста вода през субстрата.
În unele zone, albia râului este compusă din sedimente libere, iar eroziunea poate apărea numai prin mișcarea apei limpezi pe substrat.

Hefebrand или дестилатна спиртна напитка от утайки е спиртна напитка, произведена изключително чрез дестилация до 86 об.
(a) Hefebrand sau rachiul de drojdie este o băutură spirtoasă produsă exclusiv prin distilarea la mai puțin de 86% vol.