NĂMOLURI - превод на Български

• утайки
• кал
• утайка
• утайките

Примери за използване на Nămoluri на Румънски и техните преводи на Български

(i) nămoluri reziduale provenite de la staţiile de epurare care tratează apele reziduale menajere
(i) остатъчна утайка от пречиствателни станции, преработващи битови или градски отпадъчни води

Principala aplicaţie a oxigenului în domeniul protecţiei mediului este tratarea apelor reziduale în uzine cu nămoluri active, pentru activarea biomasei capabile să distrugă agenţii contaminanţi dizolvaţi(sistemul MIXFLO®);
Главното екологично приложение на кислорода е третиране на отпадни води в инсталации с активна утайка за активиране на биомаса, в състояние да разгради разтворените замърсители MIXFLO®system;

măturători foarte folositoare pentru a scăpa de resturile de alimente și nămoluri.
за да помогнат да се отървете от остатъците от храна и утайка.

Din fericire, pentru majoritatea dintre noi, aceste ochelari colorați(sau nămoluri) nu sunt o problemă prea mare, dar pentru cei care ar dori
За щастие, за повечето от нас тези розови(или кални) оцветени очила не са прекалено голям проблем,

În nămoluri, nisipuri, inundații,
В кал, плаващи пясъци,

Valorile pentru concentraţiile de metale grele în solul pe care se aplică nămoluri, concentraţiile de metale grele din nămoluri şi cantităţile maxime anuale ale unor astfel de metale grele care pot fi introduse în soluri cu destinaţie agricolă, sunt prezentate în anexele I A,
Стойностите за концентрации на тежки метали в почва, към която се добавя утайка, концентрациите на тежки метали в утайките и максималните годишни количества на такива тежки метали, които могат да се вкарат в почва, предназначена за земеделие, са дадени в приложения I

(a) statele membre stabilesc cantităţile maxime de nămoluri exprimate în tone de materie uscată care poate fi aplicată pe sol pe unitatea de suprafaţă şi pe an, respectând în acelaşi timp valorile limită pentru concentraţia de metale grele în nămoluri, pe care acestea o stabilesc în conformitate cu anexa I B; sau.
Държавите-членки определят максималните количества утайка, изразена в тонове сухо вещество, която може да се прилага спрямо почвата за единица район годишно, като същевременно се спазват граничните стойности за концентрацията на тежки метали в утайката, определена в съответствие с приложение I Б; или.

atunci când se utilizează nămoluri de epurare în agricultură(articolele 5
по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието(членове 5

atunci când se utilizează nămoluri de epurare în agricultură JO L 181, 4.7.1986, p.
по-специално на почвата, при използване на утайки от отпадъчни води в земеделието OВ L 181, 4. 7. 1986 г., стр.

de asemenea, vor forma nămoluri, care nu numai că vor accelera piesele de uzură,
колоидно смесване също така ще образуват утайка, която не само ще ускори износващите се части,

vor forma nămoluri, care nu numai că vor accelera piesele de uzură
които също така ще образуват утайка, която не само ще ускори износващите се части,

Tot nămolul rămâne în amonte în Lacul Powell.
Всичката кал остава в горното течение, в езерото Пауел.

Uscator pentru nămol de cărbune.
Сушилня за въглища утайки.

Nămolurile medicinale din lacul Saksky sunt utilizate pe scară largă de specialiștii medicali din sanatoriu.
Лечебните кал от езерото Сакски са широко използвани от медицински специалисти в санаториума.

Mai mult, rezultatul este nămolul activ, care este un bun îngrășământ.
Освен това, резултатът е активната утайка, което е добър тор.

Ozokeritul și nămolul terapeutic sub formă de aplicații pe zona ganglionilor limfatici.
Озокерит и терапевтична кал под формата на приложения върху областта на лимфните възли.

De bună calitate a nămolului Procesul de Piroliza Echipament….
Добро качество на утайки Пиролиза технологично оборудване….

Nămolul turcesc era destul de gros ca să n-o simtă, deci.
Турската кал беше достатъчно гъста, за да предотврати тя да усети, така че.

Nămol poate fi utilizat ca îngrășământ în grădină format după curățare.
Утайки може да се използва като място за тор, образувана след почистването.

Nu poți să vinzi nămolul aici.
Не можете да продадете тази утайка тук.