NĂMOLUL - превод на Български

Примери за използване на Nămolul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În contact cu aerul nămolul fluid se întărește.

При контакт с въздуха варовиковият туф се втвърдява.

Hodgins a primit resturile de îmbrăcăminte şi nămolul azi dimineaţă.

Ходжинс получи парченцата от дрехи и пръст тази сутрин.

Nămolul asanat trebuie evacuat într-un mod sigur,

Обезводнената утайка трябва да се депонира по безопасен начин, напр.

Nămolul conține un număr mare de substanțe utile,

Калта съдържа голямо количество хранителни вещества,

Nămolul roşu toxic a ajuns joi în Dunăre,

В четвъртък червената токсична утайка достигна до река Дунав,

Minerale din apă și nămolul din Marea Moartă, îmbunătățesc circulația sângelui

Минералите във водата и калта от Мъртво море подобряват кръвообращението

Formula cu acțiune dublă a uleiului Castrol GTX curăță nămolul vechi și previne formarea unor noi straturi de nămol,

Формулата с двойно действие на Castrol GTX почиства старата утайка и предпазва от образуването на нова по-добре, отколкото се изисква

Am nevoie de toată mizeria, nămolul şi bucăţelele strânse odată cu părţile de corp şi trimise imediat la Jeffersonian.

Искам всичката пръст, тиня и частици да бъдат събрани, а тялото да бъде изпратено в Института незабавно.

Formula cu acțiune dublă a uleiului Castrol GTX curăță nămolul vechi și previne formarea unor noi straturi de nămol,

Castrol GTX с формула с двойно действие почиства старата утайка и предпазва от образуването на нова по-добре, отколкото се изисква

Nămolul rezultat în jos planta în așa fel

Получената калта надолу растението по такъв начин, че коренът на растението

Nămolul roșu este un deșeu generat de producția industrială de aluminiu

Червеният шлам е отпадък, получен от промишленото производство на алуминий,

Nămolul extras din fundul mării Moartă,

Калта екстрахира от дъното на мъртвите морето,

Nămolul activ trebuie aerat în mod constant(de exemplu,

Активната утайка трябва непрекъснато да се аерира(напр. 2 l/минута) при температурата на изпитването

Întrucât nămolul roșu din respectivul depozit de deșeuri este un deșeu periculos conform Directivei 91/689/CEE a Consiliului;

Като има предвид, че червеният шлам във въпросното хвостохранилище е бил опасен отпадък по смисъла на Директива 91/689/ЕИО на Съвета;

Acum, luaţi nămolul ăsta, întindeţi-l pe braţe,

Сега вземете тази кал, натъркайте ръцете,

Minerale din apă și nămolul din Marea Moartă, îmbunătățesc circulația sângelui

Минералите във водата и калта от Мъртво море подобряват кръвообращението

După tratareabiologică, apa tratată trebuie să fie separată de nămolul activ, lucru care este făcut în decantoarele secundare.

Вторично утаяване След биологичното третиране водата трябва да се отдели от активираната утайка, което се осъществява във вторичните утаители.

Apele minerale, izvoarele bogate în radon, nămolul curativ sunt oferite de sanatoriu"Rodnik"(Pyatigorsk).

Минералните води, богатите на радон извори, лечебната кал се предлагат от санаториума"Родник"(Пятигорск).

Nămolul poate fi asanat direct din cuva de concentrare

Утайката може да се обезводнява директно от концентрационен резервоар

Nămolul conţine caolin,

Калта съдържа каолин,