УТАЯВАНЕ - превод на Румънски

• sedimentare
• precipitare
• precipitarea
• precipitații
• precipitaţii
• decantare
• sedimentarea
• precipitării
• precipitațiilor
• precipitațiile

Примери за използване на Утаяване на Български и техните преводи на Румънски

по време на продължителна липса на утаяване, те не изсъхват, но в топлината просто престават да растат.
chanterelles nu putrezesc, în timpul absenței prelungite de precipitații, ele nu se usucă, dar în căldura ei se opresc în creștere.

Ултразвуковите кристализация и утаяване на perovskite кристали е високо ефективна
Cristalizarea cu ultrasunete și precipitarea cristalelor perovskit este o tehnică extrem de eficientă

Alloy е аустенитна структура, утаяване втвърдяване генерира"γ" го прави отлични механични характеристики.
Alloy este structura Austenitic, precipitaţii calire genera"γ" a făcut-o excelentă performanţă mecanică.

Висока пропускателна секвениране свързан с хроматин имуно утаяване(чип Seq)
Secventiere-tranziteaza mare cuplat cu precipitații imuno cromatinei(Chip-Seq) este utilizat pe

могат да се използват само след края на периода на обрив и активно утаяване на коричките.
pot fi utilizate numai după terminarea perioadei de erupție cutanată și precipitarea activă a crustelor.

Всяко замърсяване може да предизвика утаяване или замъгляване на биоматериал,
Orice contaminare poate provoca precipitații sau tulburări ale biomaterialului,

Това не позволява разделяне на фазите или утаяване по време на съхранение,
Aceasta previne separarea fazelor sau decantare în timpul depozitării, transportului

Докато процеси, като емулгиране и обработка на раздробяване са процеси отгоре-надолу, Утаяване е процес отдолу-нагоре за синтез на частици с нано-размери от течности.
În timp ce procese, cum ar fi emulsificare și prelucrarea sfărâmare sunt procese top-down, Precipitarea este un proces de jos în sus pentru sinteza particulelor nano dimensiuni din lichide.

dispersibility и утаяване на посребрени течност.
dispersibility şi precipitaţii de lichid placate cu argint.

Ако налягането намалее- очаква се утаяване, ако се увеличи- ще стане ясно.
Dacă presiunea scade- se așteaptă precipitații, dacă se mărește- va fi clar.

От секциятата за утаяване, предварително водата се пречиства механично и се влива в секцията за активиране(B).
Din zona de decantare, apa pre-epurata mecanic curge printr-un preaplin in bazinul de activare(B).

за да се предотврати утаяване в къщата.
în timpul reparării), pentru a preveni precipitarea în casă.

Поради риск от утаяване в помпените катетри,
Din cauza riscului de precipitare în cateterele pompelor,

Средно тежък хеморагичен васкулит- пациента със средно тегло, изобилие утаяване, артралгия придружени от промени в ставите на тип артрит наблюдава повтарящи се коремни болки и microhematuria.
Medium vasculita hemoragică grele- pacientul de greutate medie, precipitații abundente, artralgii însoțită de schimbări în articulațiile de tip artrită observate dureri abdominale recurente și microhematuria.

образуването на урина с кристалоиди в количество, което надхвърля границите на разтворимостта, води до тяхното утаяване и образуването на камък.
o strălucire a urinei cu cristaloide într-o cantitate care depășește limitele solubilității conduce la precipitarea lor și la formarea unei pietre.

Преди това този анализ се извършва чрез реакцията на утаяване в гел, след това чрез имуноелектрофореза или чрез флуоресцентно антитяло(второ поколение).
Anterior, această analiză a fost efectuată prin metoda reacției de precipitare într-un gel, apoi prin metoda imunoelectroforezei sau prin metoda anticorpilor fluorescenți(a doua generație).

За агломерати от сребърни наночастици и за тяхното утаяване на хидроксиапатит, а Hielscher UP400S беше използван.
Pentru dezaglomerarea de nanoparticule de argint și pentru sedimentarea lor pe hidroxiapatita, un Hielscher UP400S a fost folosit.

Моля, използвайте формата по-долу, за да поискате допълнителна информация за ултразвукова утаяване и разпенване на флотация.
Vă rugăm să folosiți formularul de mai jos pentru a solicita informații suplimentare despre precipitații cu ultrasunete și flotație spumă.

По същия начин за получаване на жълтата форма на този оксид може да се прибегне до утаяване на Hg йона2+ във водна форма с основа.
În același mod, pentru a produce forma galbenă a acestui oxid poate fi recurs la precipitarea ionului Hg2+ în formă apoasă cu o bază.

Кристализация и утаяване обикновено са
Cristalizarea și precipitare sunt în mod normal,