УЧЕШЕ - превод на Румънски

• a învăţat
• studia
• a invatat
• învăța
• învaţă
• propovăduia
• a învatat
• să înveţe
• ai învăţat
• învățat
• învaţa
• ai invatat
• învață
• învețe

Примери за използване на Учеше на Български и техните преводи на Румънски

Исак ме учеше.
Isaac m-a invatat.

Ти ме учеше на това.
Tu m-ai învăţat asta.

Ленард ме учеше.
Leonard mă învaţă.

Той ме наричаше"сестричке" и ме учеше да плувам.
Ma numeste sora lui si m-a invatat sa inot.

Докато ме учеше да се пързалям назад.
Când m-ai învăţat să patinez cu spatele.

Брат ми ме учеше веднъж преди много време, каза ми.
Fratele meu mine-- învățat o dată un timp ago-- a spus el.

Сътън беше в спалнята си снощи, учеше за изпити.
Sutton a fost în camera ei aseară, învaţă pentru examene.

Гай-сенсей ме учеше на нападателни и защитни движения.
Gai-sensei mă învaţa mişcări de atac şi de apărare.

Учеше езици- не ги говориш… инструменти- не свириш.
Ai învăţat limbi pe care nu le vorbeşti, instrumente la care nu cânţi.

Имаш ли някого, от когото се учеше да снимаш?
Ai vreun articol despre cum ai învățat să faci poze?

Защо не му каза, че свещеникът ме учеше да чета?
De ce nu i-ai spus că preotul mă învaţă să citesc?

Че преди ме учеше да вярвам в свободата.
De cand ma stiu m-ai invatat sa cred in libertatea noastra.

Райли тъкмо ме учеше как да разбирам това, което ми казваш.
Riley mă învaţa cum să-mi dau seama la ce te referi.

Ти ме учеше и се грижеше за мен, когато бях болна.
Tu m-ai învăţat şi îngrijit pentru mine când am fost bolnav.

Но се учеше бързо.
Dar a învățat rapid.

как баща ми ни учеше на доброта?
cum tatăl meu ne învaţă bunătatea?

Жената, която я учеше, госпожа Ширмер,
Femeia care le învață, Madame Schirmer,

Видях те как я учеше да чете!
Am văzut cum ai învăţat-o să citească!

Сядах до него и той ме учеше на рунически заклинания
Mă aşeza lângă el şi mă învaţa incantaţii runice

Звуча като майка си когато ме учеше да плувам.
Aşa zicea mama când mă învaţă să înot.