ÎNVAŢA - превод на Български

Примери за използване на Învaţa на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ai noştri învaţa sa călărească de mici.

Нашите се учат да опитомяват коне от малки.

Aş putea învaţa câteva chestii de la tipul ăsta.

Мога да науча това- онова от този.

Atunci aş învaţa să zbor.

Тогава ще се науча да летя.

Aş putea învaţa multe de la tine.

Мога да науча много от теб.

Oskar învaţa să scrie. Încetează.

Оскар се учи да пише.

Va învaţa să-i placă mai târziu.

Ще се научи да й харесва.

Şi astfel, învaţa foarte repede să nu intre în zona aceea.

И така, те се научават много бързо да стоят далеч от тази част от въртележката.

Învaţa şi se dezvoltă în tot acest timp.

Той учеше и се развиваше през цялото време.

El învaţa că credinţa fără fapte emoartă”.

Той ни учи, че вяра без дела е мъртва".

Nu îi vei învaţa pe Nafrayu caile voastre.

Няма да учиш Нафрею на твоите методи.

Va învaţa din greşelile lui, îşi va elibera organismul.

Ще се учи от грешките си. Не се тревожи.

Şi, în timp ce unii învaţa să ierte.

И докато някои се учат да прощават.

Dorinţa de a învaţa ceva nou.

Желанието да научи нещо ново.

Dacă vreţi să joc pot învaţa.

Липсва ви актьор, а аз мога да се науча.

În schimb mă învaţa adevărul.

Матмос се храни с нас, а ние научаваме истината от него.

De ce nu-mi pot învaţa propriii copii?

Защо не мога да науча своите деца?

Ceea ce vreau să spun este că, putem învaţa multe de la voi.

Че го казвам, защото можем да научим много от вас.

Renunţă Învaţa să te înţelegi cu oamenii.

Предай се. Научи се да се разбираш с хората.

este sub control. Ca tot ceea ce Elijah Muhammad ne învaţa este greşit.

всичко е наред, всичко е под контрол че това на което ни учи Илайджа Мохамед е грешно.

Tot ce învaţa îi spune şi lui Tashi.

Всичко което научи, го споделя с таши.