УЧЕШЕ - превод на Турски

• öğretti
• okuyordu
• eğitti
• çalıştı
• öğrendi
• öğrettin
• öğretmişti
• öğrettiği

Примери за използване на Учеше на Български и техните преводи на Турски

Така ни учеше.
Bize bunları öğrettin.

Той ме наричаше"сестричке" и ме учеше да плувам.
Kız kardeşi bana yüzme öğretmişti.

Майка ми ме учеше да не хвърлям камъни по сакатите.
Annem bana sakatlara taş atmamayı öğretti.

Ти ме учеше, че пътят до великата власт е предопределен.
Büyük bir lord olmam için yola önceden çıkmam gerektiğini bana sen öğrettin.

Татко ме учеше на карате, когато бях малка.
Küçükken babam bana karate öğretmişti.

Учеше ме на различията между видовете папая и млечката.
Bana papayayla, kelebek otunun farkını öğretti.

Ти ме учеше на това.
Bana bunu sen öğrettin.

Ще се справим, Лео ни учеше.
Yapabiliriz. Leo bize öğretti.

Защо ме учеше така?
Bana neden bunu öğrettin?

Старият те учеше по-добре!
Yaşlı adam sana bundan iyisini öğretti!

Спомням си, че преди ме учеше да вярвам в свободата.
Kendimi bildim bileli, bana özgürlüğümüze inanmamı öğrettin.

Баща ми ме учеше.
Bana babam öğretti.

Нейт ме учеше как да садя семена в този обрасъл парк.
Nate bana tohumları nasıl ekeceğimi öğretti.

Тя ме учеше на музика.
Müziği bana o öğretti.

Но тогава се сещах за нея и на какво ме учеше и се преродих.
Ve sonra onu ve bana ne öğrettiğini düşündüm, ve… ve yeniden doğdum.

Катоя ни учеше на самодисциплина.
Katoyadan öğrendiğim iç disiplini uyguluyorum.

Защото…- Ти нали учеше право?
Sen hukuk okuyordun, değil mi?

Нали на това ме учеше?
Bana öğrettiğin bu değil miydi?

Учеше тук, обичаше града, хората.
Üniversiteyi burada okumuş. Şehri, insanlarını çok severdi.

На което ме учеше, е неправилно.
Bana öğrettiğin çok yanlıştı.