Примери за използване на Öğrendiğim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seninle bu kadar yıl kaldıktan sonra öğrendiğim bir şey varsa uzlaşmaktır.
Hayır, bir şey öğrendiğim için buradayım.
Не, всъщност съм тук, защото знам нещо.Senden öğrendiğim bilgileri… paylaşırken aldım.
Взьех го при условие… че споделя наученото от теб.Bay Ehlertın orada çalışırken öğrendiğim birşey varsa o da yağcılık sanatıdır.
Ноакоимаше еднонещо, коетобях научила отработатаприЕлърт, тотоваеизящнотоизкуство наподмазването.Öğrendiğim şeylerin bunlara yol açabileceğini tahmin edemedim.
Не съм и предполагал, че нещата, които науча могат да доведат до това.Burada öğrendiğim en önemli şeylerden bir taneside bu.
Yıllardır öğrendiğim tüm bu diller.
Всички тези езици се учат с години.Benim kızımdan öğrendiğim tek şey varsa budur.
Но това е единственото нещо, което съм научила сама за нея.Zamanında senden öğrendiğim şeylerden sadece birisi.
Olimpiyatlardan öğrendiğim birkaç ipucu.
Няколко съвета, научени на Олимпиадата.Falling In ve Out of Lovedan öğrendiğim 11 Şey.
Неща, които научихме от 11-ия триумф на Реал.Belki de araba sürmeyi öğrendiğim için gerginim.
Може би съм нервна, защото се уча да шофирам.Senin patlama Vineları izlediğin, benim de hacklemeyi öğrendiğim zamanı hatırlıyor musun?
Помните ли когато гледахте видеата с експлозиите, а аз се учех да хаквам?İspanyada Aston Martinle gezdiğim ve Belizede bilmem kiminle dalmayı öğrendiğim.
Как карам Астън Мартин в Испания и се уча да Bunu öğrendiğim iyi oldu.
Е, добре е дa го знaм.Hakkında öğrendiğim her yeni şeyle birlikte, onu daha da çok seviyorum.
Katoyadan öğrendiğim iç disiplini uyguluyorum.
Yüzmeyi öğrendiğim ilk gün gibi?
Помня деня, в който се научих да плувам?Öğrendiğim bir şey vardı.
Едно нещо, което съм научила.Yıldır bu işte öğrendiğim tek şey herkesin üzüntüsünü farklı şekilde göstermesidir.
Десет години на тази работа, едно нещо съм научила… мъката изглежда различно на всеки.
