ИЗУЧАВАХ - превод на Турски

• inceledim
• okudum
• çalıştım
• öğrenmiştim
• araştırıyordum
• üzerine çalışıyorum
• üzerinde çalışıyorum
• öğreniyordum

Примери за използване на Изучавах на Български и техните преводи на Турски

Обективно го изучавах, както и престъпленията, за които е обвинен.
Onu ve zan altında olduğu suçları objektif bir şekilde inceledim.

Защото преди войната изучавах американска история.
Çünkü bu olaylar başlamadan önce üniversitede Amerika tarihi okudum.

Това изучавах в колеж в Мисури.
Missouri Kolejinde öğrendiğim bir şeydi.

Изучавах психология в университета в Единбург от професор О'Донъл.
Edinburgh Üniversitesinde psikoloji okuyordum.- Hocam Profesör ODonnell.

Изучавах този човек за месеци.
Bu adamı aylardır inceliyorum.

Изучавах и други неща освен сърцето.
Ve kalpten çok daha fazlasını öğrendim.

Знам, защото… през целия си съзнателен живот изучавах пространството и времето.
Biliyorum çünkü bütün hayatımı… uzay zaman çalışmalarıyla geçirdim.

Изучавах Ислям преди няколко години, когато се подготвях за пътуване до Пакистан.
Birkaç yıl önce bir Pakistan seyahatine hazırlanırken İslam dinine çalışmıştım.

Да, Изучавах бойните им изкуства за известна време.
Aynen, bir süre dövüş sanatlarını öğrendim.

Изучавах потоците и приливите. Както ми каза.
Akıntılara ve gelgitlere çalışmamı söylemiştin.

Изучавах история на изкуството.
Sanat Tarihi okuyordum.

Изучавах писането ви в колежа.
Okulda sizin yazılarınızı incelemiştim.

Изучавах Данте като по-млада.
Danteyi gençken okumuştum.

Изучавах Рейнир.
Rainier Dağını inceliyorduk.

Изучавах нутриите.
Kunduzlar üzerine çalıştım.

Изучавах езика на тялото ти.
Beden dili üzerine eğitim aldım.

Както знаеш, изучавах комедията, за да науча кое е смешно.
Komedi çalışıyorum, biliyorsun. Komik şeyleri öğreniyorum.

Изучавах енергийния белег на дрейанските совалки.
Drayan mekiklerinin enerji izlerinin üzerinde çalışıyordum.

Изучавах необикновени мозъци, за да мога да разбера нормалните.
Örneğin ben sıradışı beyinleri incelerim. Böylelikle normal olanlar hakkında da bir şeyler öğrenebiliyorum.

Навън, изучавах квартала, срещах съседи.
Mahalle keşfetmek dışında, komşuları tanışıyorum.