ФАКУЛТЕТИТЕ - превод на Румънски

• facultățile
• facultăţi
• facultăți
• facultatea
• facultăților

Примери за използване на Факултетите на Български и техните преводи на Румънски

извършват своята научна дейност в изследователските центрове и aboratories на факултетите.
își desfășoară activitatea științifică în centrele de cercetare și aboratories ale facultăților.

научни изследвания, те ще бъдат насърчавани главно чрез Института за интеграция на знанието и всеки от факултетите.
cercetare acestea vor fi promovate în principal, prin intermediul Institutului de integrare a cunoașterii și fiecare dintre facultăți.

е един от факултетите на университета Силезия в Опава, Чехия.
este una dintre facultățile Universității din Silezia din Opava, Republica Cehă.

комуникационни науки е най-младият и най-динамичният от факултетите по Западния университет в Тимишоара,
cel mai tânăr și cel mai dinamic dintre facultățile Universității de Vest din Timișoara,

Освен това можете да усвоите специалността в други университети в страната на факултетите по международни отношения,
De asemenea, puteți dobândi specializarea în alte universități din țară la facultățile de relații internaționale,

Император Наполеон I на Франция основана факултетите на науката, Изкуства
Împăratul Napoleon I al Franței a fondat facultățile de Științe, Arte

под името се променя от Факултета по католическа теология от Киншаса до католическите Факултетите по Киншаса(Лаутерите).
sub numele schimbat de la Facultatea de Teologie Catolică din Kinshasa la facultățile catolice din Kinshasa(FCK).

Повечето от факултетите обръщат глава,
Majoritatea celor de la facultate nu iau în seamă

Факултетите на SSE работят в областта на бизнес администрацията
Membrii facultății SSE sunt activi în domeniul Administrației Afacerilor

за инженер-архитект, издавани от факултетите по приложни науки в университетите
diplomele de inginer-arhitect eliberate de facultăţile de ştiinţe aplicate ale universităţilor

това, което се прави във факултетите, посветени на тяхното изучаване, е достатъчно объркващо, за да се появи серия….
ceea ce se face în cadrul facultăților dedicate studiului lor este destul de confuz pentru a fi….

комуникационни науки е най-младият и най-динамичният от факултетите по Западния университет в Тимишоара,
Ştiinţe ale Comunicării este cea mai tânără din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara,

Към двете институции, членуващи в Асоциацията на средиземноморските факултети, скоро ще се присъединят и факултетите по европейско право и информационни технологии.
Celor două instituţii-- membre ale Asociaţiei Facultăţilor Mediteraneene-- li se vor alătura în curând Facultatea de Drept European şi Facultatea de Tehnologia Informaţiei.

От 2008 г. факултетите на Пантеон Сорбона
Începând cu anul 2008, facultățile din Panthéon Sorbonne

TAG-SB е открит през 2006 г. като един от факултетите на Германо-йордански университет(СПГ),
TAG-SB a fost inaugurată în 2006, ca una dintre facultățile Universității germano-iordanian(ICG),

Факултетите предлагат няколко десетки bachelor's,
Facultăți oferă câteva zeci, de licență

Историческия факултет и филология, и факултетите по физика и математика са били обединени в Философския факултет, както на 1-ви и 2-ри департаменти, съответно.
Facultatea de Istorie și Filologie, și facultățile de fizică și matematică au fost unite în cadrul Facultății de Filosofie ca 1 si a 2 Departamentele, respectiv.

Студентите работят в тясно сътрудничество с факултетите, които работят в бизнес общността на региона, за да развият ключови умения за аналитично,
Elevii lucrează în strânsă colaborare cu facultatea care activează în comunitatea de afaceri din regiune pentru a dezvolta abilități cheie de analiză, gândire critică,

факултет е един от научно повечето престижни факултетите по икономика и социални науки в Европа.
Facultatea este una dintre cele mai prestigioase facultăți de vedere științific pentru științe economice și sociale în Europa.

Университета разшири и да включва факултетите по Engineering, Аптека,
Universitatea extins pentru a include facultățile de Inginerie, Farmacie,