ФАУЛ - превод на Румънски

• fault
• greşeală
• fowle

Примери за използване на Фаул на Български и техните преводи на Румънски

Пример: Играч от отбор А получава жълт картон заради фаул.
Exemplu: Un jucător din Echipa A primește un cartonaș galben pentru un fault.

Това не беше фаул!
Ala nu a fost fault!

Надявам се да не стане фаул.
Sper ca nimic să nu meargă greşit.

И пече елф заключва в фаул развлечен косми, които, веднъж разплете много нещастие вещае.
Si coace-elf blochează în firele de păr fault şleampăt, care, odată untangled, nenorocire mult este de bun augur.

Аз никога не бях осъзнавал какво перфектно фаул време тези chappies фондова борса трябва да има, когато обществеността не е ухапване свободно.
Nu am avut niciodata seama ce-un timp perfect fault cele chappies Bursa de Valori trebuie să au atunci când publicul nu este musca primare.

графиня Дьо Фулид. И г-н Фаул, годеника на Касандра.
contesa De Feuillide şi pe domnul Fowle, logodnicul Cassandrei.

Когато видя фаул, стреля крилати футбол, без да мисля, беше урок за другите.
Când a văzut fault, trage de fotbal cu aripi fără să mă gândesc, a fost o lecție pentru ceilalți.

Първи фаул в играта/ в полувремето/ в четвъртината: този залог се отнася да всички видове фаул- включително лични и технически фаулове.
Prima greşeală din meci/repriză/sfert: Acest pariu face referinţă la toate tipurile de greşeli- incluzând greşelile personale şi tehnice.

Съдия, кога ще свириш фаул? Когато му счупи ръката ли?
Arbitre, când ai de gând să fluieri la fault, mai că i-a smuls mâna?

Александър Лукович получи жълт картон за фаул в 54-ата минута,
Aleksander Lukovic a primit un cartonaş galben pentru un fault prin alunecare în minutul 54,

Първият е Фаул- А нещо като нашите кюфтета, но направени от бланширан
Primul este Urât- Un pic ca chiftelutele noastre,

това ще бъде фаул.
veţi fi descalificaţi.

Тук сме на световната премиера на филма на продуцента Марти Уулф, екшън-комедията"Уитакър и Фаул".
Iar suntem aici, de data asta la premiera mondială a filmului produs de Marty Wolf… o comedie numită Whitaker şi Fowl.

е личен фаул.
asta a fost o tampenie personala.

Фактът, че този продукт е ароматизирана също го прави много по-приятен за използване от фаул дегустация естерни прахове креатин етил
Faptul că acest produs este aromatizat, de asemenea, face mult mai plăcut de utilizat decât degustare fault pulberi de ester de creatina etil

камък, надолу тя отива направо, че фаул голям лястовица му, и загива в бездънната пропаст на неговия корем.".
se duce în jos toate incontinently that înghiţi fault avantajos a lui, şi piere în golful fund ale burtă sale.".

Ким Фаули, музикален продуцент.
Kim Fowley. Producător de muzică.

Да видим на кого е фаула.
Să vedem cine a faultat.

но имаш пет фаула.
dar ai voie la cinci faulturi.

Фаули казва:" Да търпиш егото на Шъри, е като куче
Fowley spune că să-i atingi ego-ul lui Cherie e ca