ФЕМИНИЗМЪТ - превод на Румънски

• feminismul
• feminism

Примери за използване на Феминизмът на Български и техните преводи на Румънски

Либерализмът отхвърля божествената същност на брака, като свежда определението му до социален договор между двама души, докато феминизмът разглежда традиционното семейство като патриархален инструмент в потискането на жената.
Liberalismul a respins natura divină a căsătoriei prin reducerea definiţiei sale la un contract social între două persoane, în timp ce feminismul priveşte familia tradiţională ca pe un instrument patriarhal de suprimare a femeii.

Днес женствеността е довела до два отрицателни феномена- феминизъм и токсична женственост.
Astăzi, feminitatea a dus la două fenomene negative- feminismul și feminitatea toxică.

те не са готови за предизвикателството на феминизма.
bărbaţii nu se pot confrunta cu feminismul.

Какво щеше да изглежда като феминизъм, ако стане Integral?
Ce s-ar arata ca feminismul daca devine Integral?

А какво в крайна сметка е феминизъм?
Dar ce este feminitatea, pana la urma?

Феминизъм"- дума на годината.
Selfie”- cuvântul anului.

Феминизъм” е дума на годината.
Nomofobia este cuvântul anului.

Първо, няма как да ви дам изчерпателна дефиниция на феминизъм.
Nu vom începe prin a da o definitie completa a Francmasoneriei.

Свързва се с магията и феминизма.
Este asociat cu magia și feminitatea.

Значи подкрепяш феминизма?
Deci sprijini votul?

Равнопоставеност, феминизъм.
Egalitatea, environmentalism.

Причина все още се нуждаем феминизма 100000008.
Expunere de motive avem încă nevoie de feminism 100000008.

(из книгата му“Православие и феминизъм”).
(Din poema ”Onirism și Profetism”).

Дори и феминизма, въпреки многократните изявления на представителите на радикалното движение,
Chiar și feminismul, în ciuda declarațiilor repetate ale reprezentanților mișcării radicale,

Съвременният феминизъм принуждава обществото към бъдеще без пол, като атакува психологическите характеристики на мъжете и жените,
Feminismul modern forţează societatea într-un viitor fără sexe prin atacarea particularităților psihologice ale bărbaţilor

Сред въпросите, разисквани бяха феминизма, домашно насилие и“”убийствата на жени””; контрацепция;
Printre subiectele dezbătute au fost feminismul, violența de gen și “”feminicidelor””; contracepție;

Съвременният феминизъм не приема никакви обяснения за„неравенство“ между мъжете и жените,
Feminismul contemporan nu poate tolera nicio explicaţie a inegalităţii dintre bărbaţi

Имам една много параноична мисъл, че… феминизма е измислен от мъжете, за да могат да мърсуват по-често.
Încep sã cred cã feminismul a fost inventat mai mult de bãrbaþi pentru a fi scuzaþi când îºi fac de cap.

Това психично разстройство няма нищо общо с феминизма(политическото движение),
Această tulburare mentală nu are nimic de-a face cu feminismul(mișcarea politică),

Беше незабравим спектакъл как тази поп свезда свободнo прие феминизма и показа на млади жени
A fost un spectacol superb să vezi acest pop-star îmbrățișând feminismul, permiţând ca tinerii