FEMINISM - превод на Български

• феминизъм
• феминизма
• феминизмът
• feminism

Примери за използване на Feminism на Румънски и техните преводи на Български

Căsătoria tradiţională a fost atacată, iar cele mai multe pagube au fost cauzate de liberalism şi feminism.
Традиционният брак е атакуван, а либерализмът и феминизмът нанасят най-голяма вреда.

religie, feminism.
религия, феминизма.

cum ar fi studiile Queer și transnaționale feminism.
практика в тематични специалитети, като хомосексуални изследвания и транснационалната Феминизмът.

strâns legat de al doilea val de feminism.
е пряко свързан с втората вълна на феминизма.

Există mai multe gânduri cu privire la modul Integral Feminism ar trebui să fie sau va fi.
Има няколко мисли за това как Integral Феминизмът трябва да бъде или ще бъде.

discuţia despre feminism pare tot mai necesară.
разговорът за феминизма се очертава като все по-належащ.

Willow Pearson au efectuat mai multe seminare pe Integral Feminism și pe practica Integral femei.
Willow Pearson са проведени няколко семинара по Integral Феминизмът и за Integral практика жените.

Sau, ceea ce ar fi un fel de feminism susținută de către feministe Integral?
Или, какъв ще бъде видът на феминизма, препоръчван от Интеграл феминистки?

de liberali, feminism, mişcarea Black Lives Matter şi altele.
либералите, феминистите, движението" Black Lives Matter" и др.

În timp ce acest lucru se întâmplă pentru a sprijini feminism în angoasa de a fi furios la bărbați.
Докато това се случи в подкрепа на феминизма в тревога, че е бесен на мъжете.

de liberali, feminism, mişcarea Black Lives Matter şi altele.
за либерали, за феминисти, за хора от движението Black lives matter и още.

ar putea fi ceva feminin în feminism.
може би наистина има нещо женствено във феминзма.

Alegătorii i-au înghițit dezgustul față de homosexuali, feminism, pădurile tropicale
Гласоподавателите преглътнаха неприязънта му към гейовете, феминизма, тропическите гори и върховенството на закона,

înțelege toate școlile de feminism, le acceptă adevăruri ca parțiale
разбира всички училища на феминизма, приема ги като частични истини

Ca femei, nu ne recunoaștem în acest feminism, care, dincolo de denunțarea abuzurilor de putere,
В качеството си на жени, ние не можем да се разпознаем в този феминизъм, който, надхвърляйки разобличаването на злоупотребите с власт,

veți dobândi capacitatea de a lucra independent pe probleme centrale legate de gen, feminism, egalitatea de gen,
ще придобиете способността да работите самостоятелно по централни въпроси, свързани с пола, феминизма, равенството между половете,

Aceste feminism care neagă realitățile ce sar în ochi duce de facto la rezultate contrare intențiilor pe care le afișează.
Това, което поставям под въпрос, е радикалният феминизъм, който, в съзвучие с духа на времето, отрича реалностите, които бият на очи, и де факто води до резултати, противоречащи на заявените намерения.

Cu ani în urmă, când făceam studii de masterat, unul dintre îndrumătorii mei care ştia că sunt interesată de feminism-- mă consideram feministă şi încă mă consider-- mi-a pus o întrebare stranie.
Преди години, когато завършвах училище, един от наставниците ми, който знаеше че се интересувам от феминизма-- аз се считах за феминистка и все още е така-- ми зададе много странен въпрос.

Formele de feminism care încearcă să învingă sexismul
Форми на феминизъм, които се опитват да преодолеят сексизма

Ca femei nu ne recunoaştem în acest feminism care, dincolo de denunţări ale abuzurilor de putere,
В качеството си на жени, ние не можем да се разпознаем в този феминизъм, който, надхвърляйки разобличаването на злоупотребите с власт,