ФИЗИКОХИМИЧНИ - превод на Румънски

• fizico-chimice
• fizice și chimice

Примери за използване на Физикохимични на Български и техните преводи на Румънски

Всяка друга налична подходяща физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация следва да бъде посочена.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.

Всяка друга налична релевантна физикохимична, токсикологична и екотоксикологична информация се осигурява.
Se furnizează orice alte informații fizico-chimice, toxicologice și ecotoxicologice relevante disponibile.

QSPR е математическо отношение между химичната структура и специфичното физикохимично свойство.
RCSP este o relaţie matematică între structura chimică şi o anumită proprietate fizico-chimică specifică.

Количествена връзка структура-собственост върху физикохимичното свойство на кетона и алдехида.
Relația cantitativă între structură și proprietate asupra proprietății fizico-chimice a cetonei și aldehidei.

Оценка на физикохимичната опасност;
Evaluarea pericolului proprietatilor fizico-chimice;

Получава почит в списанието на Руското физикохимично дружество.
Popova a primit un omagiu însemnat în Jurnalul Societății Chimice Fizice din Rusia.

OAM е стандартен метод за изследване, който оценява физикохимичните характеристики на събраната урина,
OAM este o metodă standard de examinare care evaluează caracteristicile fizico-chimice ale urinei colectate,

За всяко физикохимично свойство оценката води до оценяване на характерната способност на веществото да причинява въздействието в резултат на производството му
Pentru fiecare proprietate fizico-chimică, evaluarea presupune o analiză a capacității inerente a substanței de a produce efectele care rezultă din fabricare

Физикохимичните и микробиологични спецификации на суровините и готовия продукт, както и критерии за чистота
(b) specificaţiile fizico-chimice şi microbiologice ale materiilor prime şi produsului finit

За всяко физикохимично своство оценката води до оценяване на характерната способност на веществото да причинява въздествието в резултат на производството му
Pentru fiecare proprietate fizico-chimică, evaluarea presupune o analiză a capacității inerente a substanței de a produce efectele care rezultă din fabricare

Физикохимичните и микробиологичните параметри, приложими за водите за къпане,
Parametrii fizico-chimici şi microbiologici aplicabili apei de îmbăiere figurează în anexă,

В допълнение към физикохимичните свойства на олигофруктозата, най-фрапиращата физиологична характеристика е,
Pe lângă proprietățile fizico-chimice ale oligofructozei, caracteristica fiziologică cea mai izbitoare este aceea

Това заключение се основава на физикохимичните и фармакокинетичните данни,
Această concluzie se bazează pe datele fizico- chimice şi farmacocinetice, presupunând

SGS беше лидер във физикохимичното охарактеризиране, използвайки масова спектрометрия и спомагателни техники от
SGS a fost un pionier în caracterizarea fizico-chimică utilizând spectrometrie de masă de ultimă generație

Проверка на физикохимичните параметри на млякото
Verificarea parametrilor fizico-chimici ai laptelui şi ai produselor lactate,

дава възможност да се определи не само нивото на кетоните, но и физикохимичния състав на урината, седиментната микроскопия.
face posibilă determinarea nu numai a nivelului de cetone, ci și a compoziției fizico-chimice a urinei, a microscopiei sedimentare.

Много често физикохимичното състояние на повърхността на измервания елемент е решаващо за ефективната стойност на този параметър.
Foarte adesea, starea fizico-chimică a suprafeţei elementului diagnosticat decide valoarea efectivă a acestui parametru.

В приложение V към Директива 67/548/ЕИО са посочени методите за определяне на физикохимичните свойства, токсичността и екотоксичността на веществата и препаратите.
(3) Anexa V la Directiva 67/548/CEE stabileşte metodele de determinare a proprietăţilor fizico-chimice, toxicităţii şi ecotoxicităţii substanţelor şi preparatelor.

биохимичните и физикохимичните параметри на мозъчната субстанция се нарушават.
parametrii biochimici și fizico-chimici ai substanței cerebrale sunt perturbate.

микробиалните и физикохимичните аспекти, технологията на реакторите
aspectele microbiene și fizico-chimice, tehnologia reactorului