ФИЗИКО-ХИМИЧНИ - превод на Румънски

• fizico-chimice
• fizico-chimici

Примери за използване на Физико-химични на Български и техните преводи на Румънски

Анализът позволява да се направи оценка на физико-химичния състав на микроскопията на урина и утайка.
Analiza permite evaluarea compoziției fizico-chimice a microscopiei urinare și a sedimentelor.

D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.
D 9 Tratamente fizico-chimice, nespecificate în această anexă, din care.

Промени в физико-химичните параметри на кръвта с промяна на рН надолу.
Schimbarea parametrilor fizico-chimici ai sângelui cu o schimbare a pH-ului în jos.

D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.
D 9 Tratamente fizico-chimice, nespecificate în aceasta anexa.

Стабилизатори: вещества, които правят възможно да се поддържа физико-химичното състояние на фуражите;
Stabilizatori: substanțe care permit menținerea stării fizico-chimice a furajului;

D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.
D 9 Tratarea fizico-chimică nemenţionată în altă parte în prezenta anexă.

Физико-химичните и природните характеристики на водите и почвите;
(1) de caracteristicile fizice şi de mediu ale apelor şi terenurilor;

Физико-химичните и биологичните характеристики на фуражната добавка;
Proprietăţile fizico-chimice şi biologice ale aditivului pentru hrana animalelor;

Физико-химичните елементи отговарят напълно
Elementele fizico-chimiee corespund în totalitate

Утайки от физико-химично обработване, съдържащи опасни вещества.
Nămoluri rezultate din tratarea fizico-chimică, cu conținut de substanțe periculoase.

D 9 Физико-химично третиране, непосочено на друго място в настоящото.
D 9- tratarea fizico-chimică neprevăzută în altă parte în.

В случаите на понижена реактивност на тялото се използват физико-химичните методи, описани в наръчника,
În cazurile de reactivitate scăzută a corpului, metodele fizico-chimice descrise în manual- fizioterapie,

За промяна на специфичните физико-химичните свойства на стоманата той може да добави молибден, никел, титан.
Pentru a modifica proprietățile fizico-chimice specifice ale oțelului se poate adăuga molibden, nichel, titan.

В зависимост от състава и физико-химичните свойства на мазнината тя може да бъде течна или дебела форма.
În funcție de compoziția și proprietățile fizico-chimice ale grăsimii, poate fi o formă lichidă sau groasă.

Вероятността и тежестта на събитие, протичащо в резултат на физико-химичните свойства на веществото, както е определено в раздел 2, са незначителни.
Probabilitatea și gravitatea unui eveniment care se produce datorită proprietăților fizico-chimice ale substanței, astfel cum sunt determinate la punctul 2, să fie neglijabile.

Благодарение на своята физико-химична структура той съдържа калциеви,
Datorită structurii sale fizico-chimice conține cationi de calciu,

да дава възможност за разграничаване на всеки механичен ефект от прилагането или чисто физико-химично действие на продукта от токсикологичните или фармакодинамични ефекти.
să fie posibilă distingerea efectelor mecanice ale administrării sau ale acțiunilor fizico-chimice pure ale produsului de cele toxicologice sau farmacodinamice.

Биомасата е умерено променена и може да доведе до значими нежелани промени в условията на други биологични качествени елементи и физико-химичното качество на водите или седимента.
Biomasa este moderat deranjata si poate sa produca o perturbare semnificativa nedorita a conditiilor altor elemente biologice si fizico-chimice de calitate a apei sau sedimentelor.

може да доведе до значими нежелани промени в условията на други биологични качествени елементи и физико-химичното качество на водите или седимента.
poate produce o deformare nedorită semnificativă a situației altor elemente calitative biologice și a calității fizico-chimice a apei sau a sedimentelor.

Физико-химичните рискове, произтичащи от използването на прахове,
Riscurilor chimico-fiziologice care decurg din utilizarea pulberilor,