ФИЗИОЛОГИЧЕН ПРОЦЕС - превод на Румънски

• un proces fiziologic

Примери за използване на Физиологичен процес на Български и техните преводи на Румънски

Раждаемост- гадене по време на бременност през първия триместър е нормален физиологичен процес;
Îngrijirea unui copil- greață în timpul sarcinii în primul proces fiziologic normal în primul trimestru;

Този физиологичен процес при жените започва от момента на пубертета
Acest proces fiziologic la femei începe cu momentul pubertății

Този физиологичен процес не влияе неблагоприятно на естественото хранене на новороденото,
Acest proces fiziologic nu afectează negativ alimentarea naturală a unui nou-născut,

Този физиологичен процес на увеличаване на броя на единните елементи осигурява нормално функциониране на циркулацията на плода.
Un astfel de proces fiziologic de creștere a numărului de elemente uniforme asigură funcționarea normală a circulației fetale.

Това е съвсем естествен физиологичен процес, който човек не може да се забележи поради постепенности.
Acest lucru este destul de un proces fiziologic firesc, de care omul nu poate observa din cauza gradualitatea.

Понякога се появяват някои причини, поради които този физиологичен процес става невъзможно за жените,
Uneori apar anumite motive pentru care acest proces fiziologic devine imposibil pentru femei,

Естествен физиологичен процес(месечна отхвърляне
Procesul fiziologic natural(respingerea lunară

този хормон активно участва във всеки физиологичен процес, който се появява при жените.
această substanță lucrează activ în orice proces fiziologic care apare la femei.

знаят какво е този физиологичен процес.
știu ce înseamnă acest proces fiziologic.

сънят е физиологичен процес, за който е доказано, че възстановява кожните тъкани.
somnul este un proces psihologic care poate repara țesuturile cutanate.

ви дава подробна разбиране на физиологичен процес става вътре в тялото си.
vă oferă o înțelegere detaliată a procesului fiziologic întâmplă în interiorul corpului.

Такава мярка често води до промени в матката, които са подходящи за този физиологичен процес.
O astfel de măsură determină adesea modificări ale uterului care sunt potrivite pentru acest proces fiziologic.

И още повече, че самата жена не знае какво да очаква от този физиологичен процес.
Și cu atât mai mult femeia însăși nu știe ce să se aștepte de la acest proces fiziologic.

това е един нормален физиологичен процес.
în fapt, procesul fiziologic normal.

както и за всеки физиологичен процес, не съществуват.
ca și pentru orice proces fiziologic, nu există.

Те активно участват в оздравяването на раната и поддържат естествения физиологичен процес.
Acestea sunt implicate in mod activ in procesele de vindecare a plagii si sprijina procesele fiziologice naturale.

По време на менструацията е естествен физиологичен процес, но ако неговите параметри не отговарят на нормата(интензивност,
În timpul menstruației, acesta este un proces fiziologic natural, dar dacă parametrii săi nu corespund normei(intensitate,

По време на менструацията е естествен физиологичен процес, но ако неговите параметри не отговарят на нормата(интензивност,
In timpul menstruatiei este un proces fiziologic normal, dar dacă nu îndeplinește parametrii normal(intensitate,

Обикновено менопаузата е физиологичен процес, при който жените страдат от 55-годишна възраст по-остро,
În mod normal, menopauza este un proces fiziologic pe care femeile suferă de la vârsta de 55 de ani mai acut,

има естествен физиологичен процес- производство на женски полови хормони
se datorează faptului că apare un proces fiziologic natural- producția de hormoni sexuali feminini