Примери за използване на Физиологията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В края на краищата мъжете и жените не трябва да имат предимство един пред друг поради разликата в пола и физиологията.
La urma urmei, bărbații și femeile nu ar trebui să aibă un avantaj unul față de celălalt din cauza diferenței dintre sex și fiziologie.в зависимост от честотата на хранене и други характеристики на физиологията.
това зависи от физиологията, броя на бременностите и абортите,
în funcție de caracteristicile de fiziologie, numarul de sarcini si avorturi,биохимията и физиологията на растителния полен.
biochimiei și fiziologiei polenului de plante.биохимията и физиологията.-.
biochimie și fiziologie.биологията и физиологията на човека.
al biologiei și al fiziologiei umane.химията, физиологията, статистика, компютърни науки и психология.
chimie, fiziologie, statistici, stiinta calculatoarelor, și psihologie.но тази област на физиологията на кучетата малко проучена.
dar această zonă a fiziologiei de câini mici studiate.бих искал да се спра на някои въпроси на анатомията и физиологията на сърдечно-съдовата система.
aș dori să mă ocup de unele aspecte ale anatomiei și fiziologiei sistemului cardiovascular.е необходимо да се вземат под внимание характеристиките на физиологията и да се използват препоръките на опитни бодибилдъри.
este necesar să se țină cont de caracteristicile fiziologiei și să se utilizeze recomandările culturarilor experimentați.Физиологията е биологична наука, която изследва жизненоважната активност на здрав организъм
Физиологията е наука, която изучава механичните,
Fiziologia este o știință care studiază funcțiile mecanice,Тя се изисква в допълнение към Вашия паспорт данни показват всички характеристики на физиологията процеси протичането на бременността,
Este necesar, în plus față de datele de pașaport indica toate caracteristicile fiziologie proceselor curs de sarcină,Той пише:“Физиологията и психологията дават области за научни техники, които все още очакват развитие.”.
El scria:,, Fiziologia şi psihologia oferă cadrul pentru tehnica ştiinţifică care încă aşteaptă să fieextinsă”.Не искаше да се разделиш с безценните си записки за физиологията на Минбари през войната и затова ги изгори и избяга отново.
Nu ai vrut în timpul războiului să-ţi predai preţioasele notiţe despre biologia Minbari, aşa că ai preferat să le arzi şi ai plecat din nou.е необходимо да се разгледа физиологията на третия стадий на раждането.
este necesar să se ia în considerare fiziologia celei de-a treia etape a travaliului.Не е ли всичко това косвен опит да се промени състоянието чрез промяна на физиологията?
Oare nu sunt toate acestea niste incercari indirecte de schimbare a starii prin schibmarea fiziologiei?Трябва да кажа, че физиологията на човека е такава, че в ранна възраст
Trebuie spus că fiziologia umană este de așa naturăНо физиката, физиологията и психологията изглежда обаче да учат,
Fizica, fiziologia şi psihologia par a ne învăţaанатомията и физиологията, в областта на акушерството
