ФИЛИАЛА - превод на Румънски

• filiale
• sucursala
• afiliatul
• filiala
• filialei
• sucursale
• subsidiara

Примери за използване на Филиала на Български и техните преводи на Румънски

Всеки ден 120 милиона долара в брой се изваждат от обръщение и се унищожават от филиала на Федералния резерв в Лос Анджелис.
În fiecare zi, 120 de milioane de dolari în numerar sunt scoase din circulație și distruse de filiala din Los Angeles a Rezervei Federale- cu….

Ромарм има 15 филиала, 6200 служители и произвежда от оръжия
Romarm are 15 filiale, 6.200 de angajaţi şi produce de la armament

Глобалната мрежа на групата обединява 50 пазара, с повече от 9 500 филиала и повече от 160 хил. служители(към 30 юни 2011).
Reteaua noastra globala cuprinde aproximativ 50 de piete, cu peste 9.500 de sucursale si mai mult de 160.000 de angajati(la data de 31 decembrie 2011).

ЕБВР подписа кредитна линия за 7, 5 млн. евро с филиала на австрийската"Фолксбанк" в Босна и Херцеговина.
BERD a semnat o linie de credit de 7,5 mn euro cu filiala din Bosnia şi Herţegovina a băncii Volksbank Austria.

Audi в Унгария и филиала на Volkswagen в Словакия.
Audi in Ungaria si filiala Volkswagen din Slovacia.

Интересът надминава неговите очаквания- след първата година трябва да отвори три нови филиала.
Rezultatul i-a depășit toate așteptările- deja după primul an a trebuit să deschidă alte trei filiale.

Едно от най-големите не държавни учебни заведения(44 филиала в 16 страни по света).
Una din cele mai mari instituții private de învățământ(41 filiale în 16 țări).

Интересът надминава неговите очаквания- след първата година трябва да отвори три нови филиала.
Rezultatul i-a depasit toate asteptarile- deja după primul an a trebuit sa deschida alte trei filiale.

Следвайте указанията на Компанията и/ или филиала в процеса на приключване на кредитния профил.
Urmați direcția Companiei și/ sau afiliatului în procesul de finalizare a profilului de credit.

промоцията се извършват от филиала.
promovarea sunt făcute de către afiliat.

така че да има едно училище с два филиала, по един във всяка страна на града.
în aşa fel încât să existe o şcoală cu două filiale, câte una în fiecare parte a oraşului.

В световен план линията ще се предлага във всички 28 страни в общо над 10 000 филиала на Lidl.
La nivel internațional colecția va fi disponibilă în 28 țări, în peste 10.000 filiale Lidl.

Те били вербувани от филиала на американското разузнаване- международната еврейска буржоазно-националистична организация„Джойнт“.
Ei erau recrutați de o sucursală a spionajului american- organizația internațională evreiască național-burgheză numită„Joint”.

В световен план линията ще се предлага във всички 28 страни в общо над 10 000 филиала на Lidl.
Pe plan internațional, aceasta va fi lansată în 28 țări, în peste 10.000 filiale Lidl.

Компанията има над 6270 служители в 71 филиала в 17 държави в Западна
Compania are peste 6.270 de angajați în 70 de filiale din 17 țări din Europa de Vest

Нетните приходи на филиала за напитки в Северна Америка са намалели с 0,9% до 5, 19 млрд. долара.
Venitul net al diviziei americane de băuturi a scăzut cu 0,9%, până la 5,19 miliarde de dolari.

Ядосах се, когато татко ти завеща филиала, като награда за дипломирането ти с… Как се наричаше?
M-am supărat când tata ți-a dat această ramură… ați studiat timp de șase ani, pentru a absolvi cu un grad de… ce?

Създаден в Япония от филиала на Тойота Денсо-Уейв през 1994г.,
Creat de filială companiei Toyota, Denso Wave în 1994,

Мадригал Електромотив" също така притежава филиала, който произвежда онази страхотна филтрираща система.
Madrigal Electromotive mai deţin o filială care fabrică sisteme de ultimă generaţie de filtrare a aerului.

Фино изплетената мрежа от над 50 собствени филиала и многобройни дистрибутори в над 30 държави гарантира на клиента кратки срокове.
O rețea extinsă de peste 50 de filiale proprii și o mulțime de reprezentanțe comerciale din peste 30 de țări garantează clienților drumuri foarte scurte.