FILIALEI - превод на Български

• клон
• дъщерното
• филиал
• клона
• дъщерно
• филиала
• поделението

Примери за използване на Filialei на Румънски и техните преводи на Български

El a ocupat funcția de prim-șef adjunct al filialei regionale a Fondului proprietății de stat din Ucraina, în regiunea Harkov.
Той заема поста първи заместник-началник на регионалния клон на Фонда за държавна собственост в Украйна в Харковска област.

va încerca să-şi consolideze prezenţa în teritoriu prin intermediul filialei sale slovene, Interina.
ще се опита да получи по-силно присъствие с помощта на базирания в Словения свой филиал Интерина.

Vrei sa spui ca si-a facut un capital personal din fondurile filialei noastre din America?
Искаш да кажеш, че той извлича пари от клона ни в Америка?

acesta răspunde în faţa Ministerului Public şi a filialei regionale a Camerei executorilor judecătoreşti.
той отговаря пред прокуратурата и регионалния клон на камарата на съдебните изпълнители.

Prin intermediul filialei sale germane adam opel.
чрез своя германски филиал"Адам Опел".

care își comercializează produsele aici prin intermediul filialei sale Ditusa.
основна цел за фирмата, която предлага тук своите продукти чрез клона си Дитуса.

În materie de etică, acesta răspunde în faţa Ministerului Public şi a filialei regionale a Camerei executorilor judecătoreşti.
По етични въпроси той отговаря пред прокуратурата и регионалния клон на националната камарата на съдебните изпълнители.

a declarat Nebihe Mani, şefa pentru chestiuni legate de femei a filialei CHP din Ankara.
които се крият зад привилегиите си," заяви ръководителката на клона на РНП в Анкара по проблемите на жените Небихе Мани.

este membru al conducerii filialei internaționale a organizației„Memorial".
член на съвета на международния клон на„Мемориал".

devine membră a filialei din Boston a Societății Americane de Aeronautică.
когато става член на бостънския клон на Американското общество по аеронавтика.

elevii vor dezvolta o înțelegere puternică în scopul filialei Judiciară a Guvernului Statelor Unite.
студентите ще развият силно разбиране за целите на Съдебния клон на правителството на Съединените щати.

În acest ghid de cadre didactice, elevii vor dezvolta o înțelegere puternică în scopul filialei legislative a guvernului și modul în care le afectează zilnic.
В това ръководство на учителите студентите ще развият силно разбиране за целите на законодателния клон на правителството и как те се отразяват ежедневно.

Cu un coeficient de inteligenţă de peste 160, Alexis Martin, o fetiţă din oraşul Queen Creek, a devenit cea mai tânără membră a filialei din Arizona a organizaţiei Mensa+ zoom.
С коефициент на интелигентност над 160, малката Алексис Мартин от Куин крийк е най-младият член на аризонския клон на организацията.

Cuantumul fondurilor proprii ale filialei i, fără a lua în considerare deducerea calculată în conformitate cu prezentul alineat;
Размер на собствения капитал на дъщерно предприятие i, без да се отчита приспадането, изчислено в съответствие с настоящия параграф;

Banii proveneau din contul filialei noastre din New York,
Парите идват от сметка на филиала в Ню Йорк,

Li= cuantumul pasivelor eligibile ale filialei i, fără a lua în considerare deducerea calculată în conformitate cu prezentul alineat;
Li= размер на приемливите задължения на дъщерно предприятие i, без да се отчита приспадането, изчислено в съответствие с настоящия параграф;

Și încurajează implicarea filialei forţele orice natură,
И насърчава участието на дъщерното дружество войски всякакъв характер,

Linia de jos este Conexiune filialei cu Geneza zi A făcut prețurile de vînzare Amertek mergem.
Долната линия е връзка на дъщерното дружество с Genesis ден направи цените на акциите Amertek отиват.

A ocupat funcţia de Director General al filialei Nord a Computer Logic,
Повече от 17 години заема поста на генерален директор на офисите на Computer Logic

Veniturile și cheltuielile filialei sunt incluse în situațiile financiare consolidate începând de la data dobândirii acesteia,
Приходите и разходите на дъщерното предприятие се включват в консолидираните финансови отчети от датата на придобиване, както е определено