ФИЛМЪТ СЕ - превод на Румънски

• filmul este
• filmul se
• film este
• scenariul este

Примери за използване на Филмът се на Български и техните преводи на Румънски

Отскоро филмът се прожектира и в Русия.
Filmul a fost lansat recent şi în România.

Все още обаче филмът се пазел в строга тайна.
Totuși, filmul a fost băgat la secret.

Филмът се оказва провокативен.
Bineînţeles că filmul e provocator.

Филмът се провежда в Хавай.
Serialul este filmat în Hawaii.

Филмът се оказа събитие.
Filmul a fost o întâmplare.

Филмът се базира на легенда.
Piesa este bazată pe o legendă….

Филмът се приема много добре на фестивалите.
Si filmul a fost foarte apreciat in festival.

От излизането си насам филмът се радва на позитивна критика.
Din momentul lansării, filmul a avut parte de recenzii pozitive.

Обърнахте ли внимание, че филмът се развива през 1878 г.?
Se stie ca… Aceea perioada, din film se petrece in 1878?

Филмът се поставя върху дъното на подготвената яма на езерото
Filmul este așezat pe fundul gropii pregătite a iazului,

Филмът се фокусира върху въпроса за здравето,
Filmul se concentrează pe problematica sănătății,

След 3-4 дни, филмът се отстранява и отново осигурява богато поливане и пръскане.
După 3-4 zile, filmul este îndepărtat și din nou asigură udarea și pulverizarea generoasă.

Филмът се предоставя безплатно на дистрибуторите за телевизията и кината, за да го прожектират на 5. юни.
Filmul este dat in mod gratuit distribuitorilor pentru TV si teatru pentru a fi vizionat pe 5 iunie.

Самият Орен твърди, че филмът се основава на истински събития- в историята на лентата се осъществява контакт с другия свят,
Oren însuși susține că filmul se bazează pe evenimente reale- în istoria casetei se face contact cu cealaltă lume,

Филмът се базира на френските комикси от сериала Valérian и Laureline,
Scenariul este bazat pe seria de benzi desenate Valérian and Laureline,

Филмът се предлага като изключително решение за много добро качество на ранно зреещи аспержи.
Filmul este propus ca o soluție foarte bună de obținere a unui sparanghel prematur de calitate excepțională.

Филмът се фокусира на събитията които се случват около Yip във Фошан между 30 и 40-те години на миналия век по време на японската окупация на Китай.
Filmul se concentrează asupra evenimentelor din jurul Ip care au avut loc în orașul Foshan între anii 1930-1940 în timpul celui de-al doilea război sino-japonez.

Филмът се нанася върху раната,
Filmul este aplicat pe rană,

Филмът се развива в същата времева линия като видеоигрите,
Filmul se petrece în același univers cu cel al jocurilor video,

Филмът се основава на идеята,
Filmul este bazat pe ideea