ФИЛОСОФСКИТЕ - превод на Румънски

• filosofice
• filozofice
• filozofie
• filozofic
• filosofică

Примери за използване на Философските на Български и техните преводи на Румънски

Акцентът върху философските естетика дава визуални проучвания при Lingnan уникален профил,
Accentul pe estetica filosofică oferă studiilor vizuale la Lingnan un profil unic,

статистическия характер на нашето знание за реалността и философските спекулации за ролята на наблюдателя.
natura statistică a cunoașterii noastre a realității, și speculații filozofice despre„observator“.

които бих искал да споделя относно този прост метод за създаване на Лекарства от Светлина, но философските и метафизични наблюдения ще трябва да почакат за друг път.
le împărtăşesc despre această metodă simplă de a crea Medicamente de Lumina, însă observaţiile filozofice şi metafizice, vor trebui să mai aştepte.

въз основа на което всички човешки култури са изградили философските си и религиозни системи.
pe baza careia toate culturile umane si-au edificat sistemele filozofice si religioase.

едновременно с това предоставяйки ново и разширено опитно основание за разбирането на философските значения и ценности на истинския духовен опит.
în timp ce îi procură o nouă bază factuală lărgită pentru a înţelege semnificaţiile filozofiei şi valorile veritabilei experienţe spirituale.

Православният християнин не е причастник на нетварните божествени енергии, преследвайки някакво съединяване с Бога, съгласно философските модели- сякаш тук става дума за контакт с някакъв интелигибилен[νοητοῦ] платонически свят на идеите.
Ortodoxul creştin nu participă la energiile dumnezeieşti necreate urmărind o uniune cu Dumnezeu conform modelelor filosofiei ca şi cum o astfel de uniune e o problemă de contact mecanic cu un fel de lume inteligibilă platonică a Ideilor.

Доктор по философия(PhD) NIE предлага висше образование степен от изследвания, водещ до степен Доктор на философските науки(PhD) в съответствие с нарастващото значение на научните изследвания в областта на хуманитарните,
NIE oferă studii de nivel superior prin cercetare care conduce la gradul de doctor în filosofie(PhD), în conformitate cu accentul în creștere pe cercetare în domeniile umaniste,

Философските аргументи по отношение на това дали самоубийството може да бъде морално приемливо
Argumentele filosofice privind acceptabilitatea morală a suicidului variază de la opoziție puternică(suicidul fiind considerat ca neetic

Докато не превърнем философските устои на едно свободно общество отново в животрептящ интелектуален проблем,
Dacă nu putem face, din nou, un subiect intelectual viu din fundaţiile filozofice ale unei societăţi libere, şi din realizarea ei

художествените или философските, накъсо: идеологическите форми,
artistice sau filosofice, cu un cuvânt ideologice,

все по-духовно съобщество от високо развити смъртни, стремящи се да постигнат философските учения на завършителите в изложението от Ярките Вечерни Звезди,
societăţi tot mai spirituale, compuse din muritori avansaţi care se străduiesc să înţeleagă învăţăturile filozofice ale finalitarilor expuse de Strălucitoarele Stele de Seară,

както и философските и неконфесионалните организации.
asociațiile religioase și organizațiile filosofice și neconfesionale.

редовен диалог с църквите и религиозните, философските и нерелигиозните организации с цел да се гарантира,
regulat cu bisericile și organizațiile religioase, filozofice și neconfesionale, pentru a garanta faptul

както и философските и неконфесионалните организации.
asociațiile religioase și organizațiile filosofice și neconfesionale.

в която мисълта предхожда материята, но не защото са претеглили внимателно философските аргументи„за" и„против" и са стигнали до обосновано решение,
ar fi cântărit atent argumentele filozofice pro şi contra şi ar fi ajuns la o concluzie raţională,

че църквите и философските организации, след много векове на размисъл относно състоянието на човека,
bisericile și organizațiile filosofice, cu experiența unor sute de ani de reflecție asupra condiției umane,

все по-духовно съобщество от високоразвити смъртни, стремящи се да постигнат философските учения на завършилите, изложени от Ярките Вечерни Звезди,
compuse din muritori avansaţi care se străduiesc să înţeleagă învăţăturile filozofice ale finalitarilor expuse de Strălucitoarele Stele de Seară,

На 18 юни 2018 Европейската комисия бе домакин на среща на високо равнище с 12 представители на философски и неконфесионални организации от цяла Европа, като част от редовния диалог с църквите, религиозните, философските и.
Luni, 18 iunie 2018, Comisia Europeană a găzduit o reuniune la nivel înalt cu 12 reprezentanți ai unor organizații filosofice și neconfesionale din întreaga Europă, ca parte a dialogului periodic cu bisericile, organizațiile religioase, filosofice și neconfesionale prevăzut la articolul 17 din Tratatul de la Lisabona, potrivit europa.

Необходимостта да се изразя научни и философски идеи от класически гръцки и средновековна арабски мотивирани Средновековна иврит назаем терминологията и граматика от тези на други езици, или да монета еквивалентни термини от съществуващи еврейски корени, които водят до различни стила на философските иврит.
Nevoia de a-şi exprima concepte filosofice şi ştiinţifice din clasică greacă şi arabă Medieval Medieval Hebrew motivaţi să împrumute terminologie şi gramatică din aceste alte limbi, sau pentru a monedei echivalent termenii din limba ebraică rădăcinile existente, dând naştere la un anumit stil de filosofice ebraică.

социалните, философските и историческите.
sociale, filosofice și istorice.