ФИНИТЕ - превод на Румънски

• fine
• subtile
• subtil
• subtilă
• fin
• fină
• finlandezii

Примери за използване на Фините на Български и техните преводи на Румънски

природни цветове земята тон, тези цветове включват фините естествена сянка, която повишава богатството и подробности на покрива.
aceste culori să includă o umbra naturale subtile, care îmbunătăţeşte bogăţia şi detaliu al acoperisului.

Фини сетивни органи: Чрез фините сетивни органи ние означаваме фините аспекти на нашите 5 сетивни органи, чрез които ние сме в състояние да възприемаме неосезаемото измерение.
Organe de simț subtil: Prin organe de simț subtile înțelegem aspectul subtil al celor 5 organe de simț prin care putem să percepem domeniul subtil..

Това невероятно мъжки парче подчертава фините смес на модата
Această piesă uimitoare masculin evidenţiază un amestec subtil de moda si simplitate

Чувствителните хора могат да реагират на фините енергетики на земните промени на хиляди мили от самото реално събитие.
Persoanele sensibile pot reacţiona la energetica subtilă a schimbărilor Pământului, de la o distanţă de mii de mile faţă de evenimentul în sine.

В фините или твърде голям,
În volumul subtil sau prea mare,

Постепенна промяна в миглите на лекуваното око и фините косъмчета около лекуваното око, наблюдавана предимно при хора от японски произход.
O modificare treptată a genelor ochiului tratat şi a părului fin din jurul ochiului tratat, observată în special la persoane de origine japoneză.

да открият, а фините енергии ще доведе до движение на тялото е извън контрол от ваша страна.
apoi de energie subtilă se va muta corpul dumneavoastră fără nici un control din partea dumneavoastră.

Трябвало е да научи фините техники на продажба, когато е стартирала практиката си,
A trebuit să învețe mecanica fină a vânzărilor când și-a început munca,

Ефектът се случва на фините клетъчно ниво, което подпомага бързото и безопасно гладка кожа
Efectul se întâmplă la nivel celular subtil, care promovează pielea netedă rapidă

Но все пак физическото възприемане ви осигурява една"по-осезаема" и"по-веществена" осъзнатост за фините енергийни полета.
Totuşi, percepţia fizică” oferă mai multe elemente„tangibile” despre câmpurile de energie subtilă.

защото тези малки кристали стимулират фините"косми", които покриват вътрешното ухо.
aceste cristale mici stimulează"părul" fin care acoperă urechea interioară.

Химическият сектор на фините и специални химикали и фармацевтичната промишленост използват разтворители
Sectorul de chimie fină și de specialitate și industria farmaceutică folosesc solvenți pentru fabricarea produselor

От графиката също можете да видите, че фините сетива за допир и звук се възприемат само на по-високи духовни нива.
De asemenea, poți vedea din grafic că simțul subtil al pipăitului și auzului lui sunt percepute doar la niveluri spirituale mai înalte.

Този метод дава възможност за измерване на потока на Ци в органите и меридианите и фините енергийни полета на човешкото тяло.
Această metodă permite să măsoare fluxul de qi în organele de conducere, meridianele şi domenii de energie subtilă a corpului uman.

почти невъзможно е да се премахнат фините коси от него.
este aproape imposibil să îndepărtați părul fin de la el.

както по друг начин наричате този опит във фините физически реалности.
orice alt nume sub care cunoaşteţi acea experienţa în plan fizic subtil.

Освен това, за да събере косата си на темето стилист препоръчва да се използват фините и натрапчиво заколок под формата на бандити,
În plus, pentru a colecta parul de pe partea de sus hair-stylist recomandă utilizarea subtilă și bântuie de ace în formă de bandiți,

също така ни оставя уязвими за фините манипулации от страна на други хора.
a funcțiilor mentale- dar, de asemenea ne lasă vulnerabili la manipulare subtil de către alte persoane.

За да усетиш единството с него, трябва да навлезеш във фините планове, да се откъснеш от външните.
Pentru a percepe unitatea cu aceasta este necesar să ieşi în plan subtil dezicându-te de cele exterioare.

заменен с конвенционален завод, но губи фините маслиново вкус,….
cu o instalație convențională, dar a pierdut aroma de măsline subtil.