SUBTILE - превод на Български

• фините
• неосезаеми
• едва доловими
• тънки
• леки
• нефизическите
• коварни
• едва забележимите
• изтънчени
• недоловими
• неуловим

Примери за използване на Subtile на Румънски и техните преводи на Български

Ca răspuns la întrebările adresate în mod specific de ei către entitățile subtile.
Като отговори на въпроси, изрично поискани от тях до неосезаемите субекти.

Numai un adevărat artist ar observa schimbări subtile în ochii mei.
Само истински художник може да забележи леките промени в очите ми.

Dar aromele tonului slab sunt subtile şi sofisticate.
Но вкусът на по-сухите е фин и изтънчен.

efectul capsulelor pot fi subtile la început.
ефекта на капсулите може да бъде коварен в началото.

Într-o anumită zonă poate fi pronunțată sau înroșire subtile, sensibilitate sau umflături.
В определена област може да бъде изразен или фин зачервяване, подуване или чувствителност.

Semnele au fost subtile la început, apoi au devenit puțin mai evidente.
Първоначално знаците бяха фини, а после станаха малко по-очевидни.

Semne subtile se va întoarce în curând.
Фини знака Той скоро ще се върне.

Calea iubirii nu are argumente subtile.
Не пътят на любовта е коварен довод.

Ca atare, este mai bine sa pastrati alte obiecte subtile si clasice.
Като такава, най-добре е да запазите другите елементи фини и класически.

Cum mă pot apăra împotriva maltratării"subtile"?
Как мога да се защитя срещу"финото" малтретиране?

În acest articol explicăm compoziția corpului uman și a diferitelor sale corpuri subtile.
В тази статия ще обясним състава на човешкото тяло и неговите различни фини тела.

Pot fi subtile.
Може да са едва забележими.

Cel puțin știm că nu sunt subtile.
Поне знаем, че не са изтънчени.

Schimbări aşa subtile că abia se observă.
Промените са толкова малки, че едва бихме ги забелязали.

Nu erau subtile şi nu însemnau ceea ce trebuia.
Те не бяха деликатни и нямаха тази цел.

Noi oamenii relevăm o mulţime de semne subtile care care ne comunică emoţiile.
Ние, хората, даваме множество от финни знаци, който издават емоциите ни.

Această problemă dezvăluie locuri subtile în relații.
Този проблем разкрива деликатни места във взаимоотношенията.

există o creștere a componentelor subtile Raja și Tama în societate
има увеличение на Раджа и Тама фините компоненти в обществото

toate cele trei componente subtile de bază se reduc la zero
всичките три основни неосезаеми компонента стават нула

aceste culori să includă o umbra naturale subtile, care îmbunătăţeşte bogăţia şi detaliu al acoperisului.
природни цветове земята тон, тези цветове включват фините естествена сянка, която повишава богатството и подробности на покрива.