НЕУЛОВИМ - превод на Румънски

• evaziv
• subtile
• nedetectabil
• evazive
• subtil

Примери за използване на Неуловим на Български и техните преводи на Румънски

Почти неуловим и лесен за поставяне,
Aproape nedetectabil şi uşor de instalat,

Ние ще използваме нашето знание на науката и технологията по неуловим начин, така че да не виждат какво се случва.
Vom folosi cunoştinţele noastre ştiinţifice şi tehnologice în moduri subtile astfel că ei niciodată nu vor vedea ce se întâmplă.

С всички възможни средства, реши да станеш един неуловим художник кон и въпреки храбрата полицията живеят тананика,
Prin toate mijloacele, vă decideți să devină un artist con evaziv și în ciuda poliție viteaz trăiesc colibri,

Ние ще използваме нашето знание на науката и технологията по неуловим начин, така че да не виждат какво се случва.
Ne vom folosi cunoaşterea ştiinţifică şi tehnologică în moduri subtile, astfel încât ei nu vor vedea niciodată ce se petrece.

Те са неуловим, са гладки,
Ele sunt evazive, sunt netede,

Бог е неуловим, ако съществува и ти извади окото на момче на партито след като се опита да те изнасили.
Domnul e evaziv dacă există şi ai scos ochiul unei persoane la o petrecere după ce a încercat să te violeze.

Ние ще използваме нашето знание на науката и технологията по неуловим начин, така че да не виждат какво се случва.
Vom folosi cunoștințele noastre de știință și tehnologie în mod subtil astfel că nu vor vedea niciodată ce se întâmplă.

пъргав модел, ще стане неуловим и опасен враг.
va deveni inamicul evazive și periculos.

цена ее толкова високо, че такова покритие е бил неуловим мечта на по-голямата част от хората в нашата страна.
o astfel de acoperire a fost un vis evaziv al marea majoritate a oamenilor din țara noastră.

безкрайни, неуловим.
fără sfârşit, evazive.

за да открие най-Снарк, неуловим създание малко хора са виждали и никой не е хванат?
pentru a găsi Snark, o creatură evaziv puțini oameni au văzut și nimeni nu a prins?

В дългия списък на уникални игрални автомати ще ви държи залепени на вашето мобилно устройство, колкото изглежда за неуловим падането на монетите в скута си!
Lista extinsă de slot machines unice va tine lipit de dispozitivul mobil ca te uiti pentru căderea evaziv de monede în poală!

Цветът е толкова неуловим, но важен инструмент, който може напълно да промени нашия външен вид,
Culoarea este atât de evazivă, dar este un instrument important care poate schimba complet aspectul,

Този град се представя като променлив и неуловим, а всъщност е идеален и метафизичен.
Un oraș care apare schimbător și de neatins, dar în același timp ideal și metafizic.

Повечето е един вид неуловим материал, който, заради липса на по-добро име, просто наричаме тъмна материя.
Cea mai mare parte din ea este un fel de material vag pe care, din lipsă de inspiraţie, l-am numit materie întunecată.

причинена на хората да губят главата си, преследва неуловим възможност да се намери в дълбините на земята ценния Нъгетс.
oameni să-și piardă capul, urmarind posibilitatea de evaziv de a găsi în adâncurile pământului prețioase galben pepite.

Мисля, че това е така, защото, когато обяснението за чувствата си е толкова неуловим и непознат, вие естествено се предположи,
Cred că e pentru că atunci când explicația pentru sentimentele tale este atât de evaziv și necunoscute, tu in mod natural presupunem

Естествено че не, религията не дава друго освен неуловим емоционален комфорт на тези които се нуждаят.
Desigur că nu, religia nu crează nimic în afară de alinare emoţională intangibilă pentru cei care au nevoie de ea.

енергията на звездите, невидим, неуловим, но ефектът, че звездата е много силна.
invizibil, imperceptibil, dar influenţa stele, este considerat foarte puternic.

Образът на неуловим женската красота- това е една от вечния въображението на човечеството
Imaginea frumuseții feminine evaziv- aceasta este una dintre imaginația eternă a omenirii,