ФИНЛАНДЦИТЕ - превод на Румънски

• finlandezii
• finlanda
• adevăraţii finlandezi
• finnii

Примери за използване на Финландците на Български и техните преводи на Румънски

Финландците са големи патриоти на своята страна,
Finnii sunt mari patrioți din țara lor,

Народите на Европа обаче- финландците, германците, британците,
Dar popoarele Europei, finlandezii, germanii, britanicii,

Струва си Финландците изключително много уважават опитите на чужденците да говорят техния език,
Este recompensatoare Finlandezii apreciază enorm orice încercare a străinilor de a vorbi limba lor,

Финландците се гордеят със своите млечни продукти
Finnii sunt mândri de produsele lor lactate

се разграничаваха от тайванските си сънародници, португалците не общуваха с финландците, чилийците и бившите аржентинци не можеха да се понасят.
portughezii aveau puţine în comun cu finlandezii, iar foştii chilieni şi foştii argentinieni continuau să se dondănească.

има кратък учебен ден, богат на училищни спортове, защото финландците смятат, че важното обучение се случва извън класната стая.
bogată în activităţi extracuriculare, tocmai pentru că finlandezii consideră că ceea ce este important de învăţat se petrece în afara sălilor de clasă.

шведите и финландците.
suedezii si finlandezii.

има кратък учебен ден, богат на училищни спортове, защото финландците смятат, че важното обучение се случва извън класната стая.
bogat în activităţi extracuriculare, pentru că finlandezii cred că partea importantă a procesului de învăţare are loc în afara şcolii.

Дори във Финландия, където посещението на сауна е вградено в култ, финландците отказват сауни
Chiar și în Finlanda, unde vizitarea unei saune este construită într-un cult, finlandezii refuză saune

също от съображения за солидарност с финландците.
datorită neutralităţii sale geopolitice şi a solidarităţii cu finlandezii.

След слабото представяне на Червената армия срещу финландците бяха предприети стъпки за реформиране.
După slabele rezultate din bătălia împotriva Finlandei au început să se ia unele măsuri pentru reformarea armatei.

В проведените класации финландците са начело на всички нации в света по отношение на количеството изпито кафе.
În clasamentul efectuat, finlandezii au depășit toate națiunile lumii în ceea ce privește cantitatea de cafea băută.

Например 94, 5% от финландците подават жалба, когато се сблъскат с проблем, докато до това прибягват едва 55,
De exemplu, 94,5% dintre finlandezi depun o plângere atunci când se confruntă cu o problemă,

да провежда редовни заседания, възможностите на финландците да влияят на процесите в собствената си страна нарастват безпрецедентно.
posibilitățile finlandezilor de a influența mersul lucrurilor în propria lor țară s-au îmbunătățit într-un mod fără precedent.

Например около половината от финландците(49%) заявяват, че биха искали да знаят повече за правата си като граждани на ЕС.
De exemplu, aproximativ jumătate dintre finlandezi(49%) afirmă că ar dori să afle mai multe despre drepturile lor în calitate de cetățeni ai UE.

През 2017 г., например, се разцепи популистката и еврофобска партия"Финландците"- съсипа я управлението в коалиция с центристите и консерваторите от 2015 г.
În 2017 a avut loc implozia partidului populist si eurofob Adevaratii Finlandezi, afectat de exercitiul puterii începând din 2015 în cadrul unei coalitii cu centristii si cu conservatorii.

Над 94% от финландците подават жалба, когато се сблъскат с проблем като потребители, докато до това прибягват едва 55,
Din finlandezi depun o plângere atunci când se confruntă cu o problemă spre deosebire de bulgari,

Финландците например са употребили през 2011 г. над 30 тона материали на глава от населението,
De exemplu, în Finlanda s-au consumat peste 30 de tone pe cap de locuitor, în timp ce în Malta

което непрекъснато ми беше казвано от финландците. Америка трябва да спре да учи за шаблонни тестове.
e ceva pe care l-am auzit continuu de la finlandezi, ăla e că America ar trebui să înceteze predarea conform unui test standardizat.

Финландците започнаха по-добре срещата и поведоха с 4:1,
Oaspeţii au început mai bine meciul