FINLANDEZI - превод на Български

• финландските
• финландци
• финландски
• финландците
• във финландия

Примери за използване на Finlandezi на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, aproximativ jumătate dintre finlandezi(49%) afirmă că ar dori să afle mai multe despre drepturile lor în calitate de cetățeni ai UE.
Например около половината от финландците(49%) заявяват, че биха искали да знаят повече за правата си като граждани на ЕС.

Un studiu din 2014 al cercetătorilor finlandezi a arătat
Проучване на финландски изследователи от 2014 г. разкрива,

Dar în ciuda legăturilor istorico-culturale, astăzi preferă cei mai mulți finlandezi engleza suedezei, chiar în comunicarea cu vecinii lor nordici.
Все пак, независимо от историческо-културните връзки, повечето финландци днес предпочитат английски пред шведски, дори в комуникацията със своите северни съседи.

În 2017 a avut loc implozia partidului populist si eurofob Adevaratii Finlandezi, afectat de exercitiul puterii începând din 2015 în cadrul unei coalitii cu centristii si cu conservatorii.
През 2017 г., например, се разцепи популистката и еврофобска партия"Финландците"- съсипа я управлението в коалиция с центристите и консерваторите от 2015 г.

Cercetătorii finlandezi au creat o pulbere de proteine care este suficient de nutritivă şi care a fost realizată utilizând un sistem alimentat cu energie regenerabilă.
Финландски учени създадоха едноклетъчен протеин, който е достатъчно хранителен, за да послужи за вечеря, като използва система, захранена от възобновяема енергия.

participa si ostasi apartinand tarilor deja ocupate: finlandezi, romani, italieni.
в Източната офанзива участват и войски от вече завзетите или съюзнически страни- финландци, италианци, румънци.

Din finlandezi depun o plângere atunci când se confruntă cu o problemă spre deosebire de bulgari,
Над 94% от финландците подават жалба, когато се сблъскат с проблем като потребители, докато до това прибягват едва 55,

Cercetatorii finlandezi au creat o pulbere de proteine care este suficient de nutritiva si care a fost realizata utilizand un sistem alimentat cu energie regenerabila….
Финландски учени създадоха едноклетъчен протеин, който е достатъчно хранителен, за да послужи за вечеря, като използва система, захранена от възобновяема енергия.

Între ianuarie 2017 și decembrie 2018, 2000 de șomeri finlandezi au primit lunar 560 de euro.
От януари 2017 г. до декември 2018 г. 2000 безработни финландци получаваха безусловен месечен доход в размер на 560 евро.

e ceva pe care l-am auzit continuu de la finlandezi, ăla e că America ar trebui să înceteze predarea conform unui test standardizat.
което непрекъснато ми беше казвано от финландците. Америка трябва да спре да учи за шаблонни тестове.

Patru scafandrii finlandezi se confruntă cu cel mai rău coșmar al lor atunci când doi dintre prietenii lor se îneacă în interiorul unei peșteri subacvatice din Norvegia.
Четирима финландски пещерни водолази са изправени пред най-ужасния кошмар, след като двама техни приятели загиват в подводната пещерна система Плурдален в Норвегия.

Franța este locul de naștere al gălucilor, bucătarii finlandezi au obținut pur și simplu virtuozitate în prepararea acestui curs de carne.
Франция е родното място на котлети, финландските готвачи са постигнали просто виртуозност при приготвянето на този месен курс.

Dintre finlandezi depun o plângere atunci când se confruntă cu o problemă,
Над 94% от финландците подават жалба, когато се сблъскат с проблем като потребители,

Mai mulți președinți finlandezi și-au început drumul educațional în Oulu,
Няколко финландски президенти са започнали образователния си път в Оулу,

oferite atât elevilor internaționali, cât și celor finlandezi, ceea ce oferă o oportunitate excelentă de a cunoaște studenții locali.
включени в магистърските програми се предлагат за двата международни и финландските ученици, което осигурява отлична възможност да се запознаят с местните студенти.

este unul dintre cele mai cunoscute artiști finlandezi din întreaga lume.
Туве Янсон(1914-2001) е един от най-известните финландски художници от цял свят.

a reacţionat la rândul său Jussi Halla-aho, liderul Adevăraţilor Finlandezi, în faţa militanţilor la Helsinki.
заяви водачът на"Финландците" Юси Хала-ахо пред привърженици на партията в Хелзинки.

norvegieni și finlandezi.
норвежки и финландски дизайнери.

greci, finlandezi.
гърци, финландците.

sunt membru corespondent al Asociației Fierarilor Finlandezi din 1991.
от 1991 г. насам съм и член-кореспондент на Асоциацията на финландските ковачи.