ФИСКАЛНИ - превод на Румънски

• fiscale
• bugetare
• fiscal
• fiscală
• fiscali

Примери за използване на Фискални на Български и техните преводи на Румънски

Както беше споменато по-горе, има два начина на фискални отчети: ежедневни и месечни.
Așa cum s-a întâmplat mai sus, sunt menționate două moduri de raportare fiscală: zilnic și lunar.

Първо обаче трябва да се уверим, че имаме фискални& nbsp;
Cu toate acestea, mai întâi, hai sã ne asigurãm cã am avut& nbsp; fiscal& nbsp;

има два начина на фискални отчети: ежедневни и месечни.
există două moduri de raportare fiscală: zilnic și lunar.

Затова, когато анализираме въпроси на заетостта, прилаганите пакети фискални стимули трябва да продължат да се прилагат докато започнат да се появяват положителни резултати.
Prin urmare, în analiza problemelor legate de ocuparea forţei de muncă, trebuie aplicate în continuare pachetele de stimulare fiscală, până la apariţia unor rezultate pozitive.

Както беше споменато по-горе, има два начина на фискални отчети: ежедневни и месечни.
După cum a devenit, sunt menționate două moduri de raportare fiscală: zilnic și lunar.

Съществуват обаче рискове, свързани с целите на програмата и средносрочните фискални корекции.
Totuşi, există anumite riscuri în legătură cu obiectivele programului şi ajustarea fiscală pe termen scurt.

Абеномика" разчита на три основни стълба- на фискални стимули, на разхлабване на паричната политика
Abenomics(Abenomics se bazeaza pe trei sageti de stimulare fiscala, relaxarea monetara si reforme structurale)

монетарните стимули трябва да са съпътствани от временни фискални стимули, понастоящем липсващи във всички по-големи икономики.
stimularea monetara trebuie sa fie insotita de o stimulare fiscala temporara, care acum lipseste in toate economiile mari.

всички държави членки, които са страни по Фискалния пакт, вече са въвели същността му в своите националните фискални уредби.
toate statele membre care au aderat la pactul bugetar au introdus în prezent elementele esențiale ale acestuia în cadrele lor bugetare naționale.

неустойчиви външни и фискални дисбаланси.
la crearea unor dezechilibre externe și bugetare nesustenabile.

Ефективните реформи, придружени от целенасочени инвестиционни стратегии и отговорни фискални политики, продължават да насочват умело модернизирането на европейската икономика.
Aplicarea unor reforme eficace, insotite de strategii de investitii bine tintite si de politici fiscal-bugetare responsabile, functioneaza in continuare ca o busola care ghideaza cu succes procesul de modernizare a economiei europene.

благоприятстващи растежа фискални политики.
pe adoptarea unor politici bugetare solide, diferențiate și favorabile creșterii economice.

постоянното внимание към отговорни фискални политики са абсолютно необходими за укрепване
o atenție permanentă față de politicile fiscal-bugetare responsabile sunt indispensabile pentru a consolida

Ефективните реформи, придружени от целенасочени инвестиционни стратегии и отговорни фискални политики, продължават да насочват умело модернизирането на европейската икономика.
Aplicarea unor reforme eficace, însoțite de strategii de investiții bine țintite și de politici fiscal-bugetare responsabile, funcționează în continuare ca o busolă care ghidează cu succes procesul de modernizare a economiei europene.

Че Гърция трябва да постигне договорените фискални цели и да приложи структурни реформи, така че условията за отпускането на финансиране да бъдат спазени.
Grecia trebuie să atingă obiectivele convenite în domeniul fiscal şi să pună în practică reformele structurale convenite pentru a realiza condiţionalitatea şi a-şi asigura finanţarea de la partenerii săi.

В Полша това са между нови фискални устройства и всички леки автомобили, внесени в света извън Европейския съюз.
În Polonia, acestea se aflã între noile dispozitive financiare și toate autoturismele importate în afara lumii Uniunii Europene.

Предвид настоящите фискални ограничения, свързани с националните бюджети,
Având în vedere actualele constrângeri financiare asupra bugetelor naționale,

свързани с фискални съображения, е необходимо да бъдат диференцирани съобразно фискалното пространство и икономическата уязвимост.
eforturile legate de întărirea fiscală trebuie diferenţiate în funcţie de spaţiul fiscal şi de vulnerabilitatea economică.

ЕЦБ и националните централни банки могат да действат като фискални агенти в полза на субектите, посочени в член 21. 1.
BCE şi băncile centrale naŃionale pot acŃiona în calitate de agenŃi fiscali pentru instituŃiile menŃionate la articolul 21.1.

обсъди текущи фискални въпроси.
a discutat despre chestiuni fiscal-bugetare actuale.