ФЛИРТУВАХ С - превод на Румънски

• am flirtat cu

Примери за използване на Флиртувах с на Български и техните преводи на Румънски

Затова, когато се връщахме към летището флиртувах с жена, която срещнах в хотела.
Aşa că la întoarcerea la aeroport, am flirtat cu o femeie pe care o cunoscusem la hotel.

За твое сведение, ако флиртувах с теб, щях да си свалям дрехите, а не да ги обличам.
Pentru informarea dumneavoastră, dacă am flirtat cu tine, aș fi luați hainele mele off, nu-i pune pe.

Флиртувах с теб преди 30 години да ядосам мъжа ми, и сега танцуваме.
Am flirtat cu tine acum 30 de ani ca să-l enervez pe soţul meu, iar acum iată-te aici, sprijinindu-mă pe ringul de dans.

Флиртувах с него и понякога, срещайки го на стълбището, му давах подаръци.
Am flirtat cu el ne-am întâlnit uneori în spate scărilor, şi îi făceam daruri.

че когато се качвах, флиртувах с теб.
ca am flirtat cu tine.

Виж, флиртувах с теб още първия ден защото изглеждаше полезен, и наистина беше.
Am flirtat cu tine din prima zi pentru cã pãreai a fi util ºi aºa a fost.

Знаеш, че имаше афера с Лемън, а аз флиртувах с Джордж и двамата стоим зад това, че тяхната сватба се разпадна?
Ştii că ai avut o aventură cu Lemon şi eu un flirt cu George şi că noi suntem cauza anulării căsătoriei lor?

Флиртувах с него, докато очилата ми не се запотиха капчиците пот паднаха
Obişnuiam să flirtez cu el până mi se abureau ochelarii, şi mi se scurgea transpiraţia,

Бях на огромно парти и флиртувах с шейх от Близкия изток.
Eram la petrecerea aia mare si flirtam cu seicul asta din Orientul Mijlociu si,

Можеш да вземеш ярка крушка. Флиртувах с Ава Морис
Flirtam cu Ava Morris, am dat peste o măsuţă,

На дебата флиртувах с теб, мислех, че беше взаимно,
Flirtam cu tine la dezbatere, şi am simţit

Флиртувах с теб за да дам на Шмид,
Flirtam cu tine ca să îi arăt lui Schmidt cum e,

после изведнъж флиртувах с него.
dintr-o dată, flirtam cu el.

Постъпих глупаво, излязох с приятелки правейки се, че имам живот, флиртувах с мъже, които не се интересуват от самотни майки, бебето ми липсваше и нямах търпение да си тръгна, накрая майка ми ми се развика защо се прибирам толкова късно.
Ca un idiot, am ieşit cu prietenele mele ca să pretind că am o viaţă şi tot ce am făcut a fost să flirtez cu nişte tipi care n-aveau nici un interes pentru o mamă care şi-a pierdut copilul de care n-a avut răbdare să scape iar apoi luându-şi ocările de la mama pentru că a stat afară prea târziu Ai nevoie de un loc al tău Dă.

Когато флиртувам с други побеснява,
Când flirtez cu altcineva devine foarte gelos.

Жената на Кърли отново се появява и флиртува с мъжете, особено Лени.
Soția lui Curley cochetează cu toți bărbații, iar Lenny este imediat atras de ea.

По цял ден флиртуваш с жени по телефона.
Flirtezi cu femeiile la telefon toată ziua.

Като дете, виждах как флиртуваше с чичо Пийт.
Am văzut cum flirtai cu unchiul Pete când eram mic.

Забавлявай се, флиртувай с учителя си, вдигни си успеха.
Distrează-te, flirtează cu proful, fă-l să-ţi crească media.

Флиртувате с мен от месеци.
Flirtezi cu mine de luni de zile.