ФЛИРТУВАШ - превод на Румънски

• flirtezi
• filtrezi
• flirtai
• flirtând
• flirta

Примери за използване на Флиртуваш на Български и техните преводи на Румънски

Преструваш се, че не съществувам, флиртуваш с всекиго.
Te porţi de parcă n-aş exista, filtrezi cu toţi băieţii.

Флиртуваш с мен.
Flirtezi cu mine.

А ти се хилиш и флиртуваш с тоя Ренкуист като някаква уличница.
Şi tu erai ocupată să râzi şi să flirtezi ca o curvă cu Renquist ăsta--.

Флиртуваш с мен, даваш ми да пуша от цигарата ти танцуваш с мен.
Flirtezi cu mine, îţi împarţi ţigara cu mine, dansezi cu mine.

За да флиртуваш с гаджето ли?
Aşa că poţi merge să flirtezi cu prietenul tău?

Флиртуваш.
Flirtezi cu mine.

Защо флиртуваш с всички?
De ce trebuie să flirtezi cu toţi?

Трябва да си много отчаян, За да флиртуваш с мен вършейки черна работа.
Trebuie sa fi disperata sa flirtezi cu mine prin a face munca manuala.

Ти флиртуваш със сервитьорката пред бременната си жена?
Te dai la… ospătară în faţa soţiei tale însărcinate?

после флиртуваш и после бам!
apoi flirtezi, pe urma bam!

И вече флиртуваш, Али.
Îţi place să flirtezi, Ali-pluş.

Флиртуваш ли с мен да вземеш мястото?
Flirtezi cu mine, să obţii locul?

Флиртуваш и се смееш, докато работя.
Tu flirtezi şi râzi, în timp ce eu muncesc.

после флиртуваш и после бам!
apoi flirtezi, pe urma bam!

Защото флиртуваш с мен от последните няколко седмици и ако това е… Аз?
Pentru că tu flirtezi cu mine de două săptămâni?

Човекът, с кого флиртуваш е заподозрян във възможно убийство при палеж.
Tipul cu care flirtezi e suspect că ar fi declanşat un incendiu.

Флиртуваш с него всяка вечер.
Ai flirtat cu el în fiecare seară.

Мисля, че флиртуваш с мен.
Cred ca flirtezi cu mine.

Флиртуваш с всички.
Flirt cu toată lumea.

Флиртуваш, зяпаш ми задника,
Flirtezi cu mine, te holbezi la fundul meu,-