Примери за използване на Франсоа оланд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2013 г. президент Франсоа Оланд вдигна минималната работна заплата два пъти, дори като Германия и други страни от
Британският премиер френският президент Франсоа Оланд смятат, че предложенията на Европейския съвет, целящи да бъде избегнато излизане на Великобритания от ЕС, представляват"солидна база" за преговори, заяви говорител на Камерън,
Premierul britanic David Cameron și președintele francez François Hollande estimează că propunerile Consiliului European menite să evite ieșirea Marii Britanii din Uniunea Europeană sunt o„bază solidă" pentru negocieri,заяви френският президент Франсоа Оланд пред руския си колега Владимир Путин 25 години след падането на Берлинската стена,
preşedintele francez Francois Hollande omologului său rus Vladimir Putin, la 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului,заяви междувременно френският президент Франсоа Оланд, който е на посещение в Ирак.
a afirmat preşedintele francez, François Hollande, în cursul unei vizite efectuate în Irak.Около 200 мигранти и петдесетина активисти се бяха събрали под един мост, за да протестират срещу лошите условия в лагера, който президентът Франсоа Оланд се закани, че ще закрие до края на годината.
Circa 200 de migranţi şi 50 de protestatari s-au adunat sub un pod din apropierea taberei improvizate, pentru a protesta faţă de condiţiile de viaţă din„Jungla” pe care preşedintele Francois Hollande o doreşte distrusă până la finele acestui an, în pregătirea alegerilor prezidenţiale din primăvara anului viitor.се стремят да разтърсят дуела между Никола Саркози и Франсоа Оланд и мечтая да предизвикат изненада.
aspiră la perturbarea duelului între Nicolas Sarkozy şi François Hollande şi speră să creeze o surpriză.често остава разочарована от френските президенти Никола Саркози и Франсоа Оланд, неспособни да реформират прекалено разрасналата се държавна администрация и препъващата се икономика на Франция.
a fost frecvent dezamăgită de președinții Franței Nicolas Sarkozy și François Hollande, incapabili să reformeze statul și economia franceze.заложник на евроскептиците в партията си, и често бе разочарована от френските президенти Никола Саркози и Франсоа Оланд, които не успяха да реформират напомпаната френска държава и нейната спъната икономика.
a fost frecvent dezamăgită de președinții Franței Nicolas Sarkozy și François Hollande, incapabili să reformeze statul și economia franceze.особено на президента Франсоа Оланд.
autoritățile și pe președintele francez Francois Hollande.училище по администрация ENA, беше министър в едно катастрофално правителство(на Франсоа Оланд), а също
Френският президент Франсоа Оланд предупреди по-рано, че е против всякакви нови преговори на срещата на върха на 28-те
Presedintele francez Francois Hollande a fost unul dintre cei mai mari critici ai propunerilor Consiliului European,След терористичното варварство миналия ноември в Париж президентът Франсоа Оланд незабавно изпрати самолети да бомбардират Сирия- разбира се, последваха нови терористични атаки,
Când Parisul a fost şi el supus unei atrocităţi teroriste în noiembrie 2015, preşedintele Francois Hollande a trimis imediat avioane să bombardeze Siria- şi, previzibil,Препоръчвам на онези, които имат любопитството да разберат света, в който се намираме, неотдавнашното интервю на френския президент Франсоа Оланд, в което той еднозначно казва, че„Европа на скоростите“ вече е проект за реализация,
Celor care au curiozitatea de a înţelege lumea în care ne aflăm le recomand interviul dat recent de preşedintele Franţei, François Hollande, în care fără echivoc spune că„Europa vitezelor” este deja un proiect,След терористичното варварство миналия ноември в Париж президентът Франсоа Оланд незабавно изпрати самолети да бомбардират Сирия- разбира се, последваха нови терористични атаки,
Cand Parisul a fost si el supus unei atrocitati teroriste in noiembrie anul trecut, presedintele Francois Hollande a trimis imediat avioane sa bombardeze Siria- si, previzibil,Французите гласуват на втория тур на парламентарните избори, които се очаква да донесат на Социалистическата партия на президента Франсоа Оланд необходимото мнозинство, за да приложи своята програма, а може и да узаконят завръщането
Francezii au votat ieri în cel de-al doilea tur al legislativelor în urma cărora Partidul Socialist al preşedintelui François Hollande ar putea obţine majoritatea necesară pentru a-şi pune în aplicare programul său,Френският президент Франсоа Оланд предупреди по-рано,
Preşedintele francez Francois Hollande a avertizat miercuriPARIS Френският президент Франсоа Оланд заяви в събота, че хиляди мигранти, живеещи в бедняшкия квартал в близост до Кале, известна като“”джунглата”” ще бъдат разпръснати в цялата страна, в опит да потуши критиките на неговите действия мигрант криза в Европа.
PARIS Presedintele francez Francois Hollande a declarat sâmbătă că mii de imigranți care trăiesc în oraș cocioabă în apropierea Calais cunoscut sub numele de “”junglă”” ar fi dispersat în întreaga țară, într-o încercare de a înăbuși critica de manipulare sale de criză imigranți din Europa.Ромите във Франция все още имат надежда в новия президент Франсоа Оланд, който обеща в предизборната си кампания,
Romii din Franţa încă au speranţe de la noul preşedinte Francois Hollande, care a promis în timpul campaniei electoraleслед като се озова в центъра на полемика, предизвикана от решението му да напусне Франция като протест срещу проекта на френския президент Франсоа Оланд да въведе данък от 75% за хората с най-големи приходи.
la începutul anului 2013, după ce s-a aflat în centrul unei polemici din cauza deciziei de a părăsi Franţa în semn de protest faţă de proiectul preşedintelui francez Francois Hollande de a impozita cu 75% cele mai mari venituri.засилване настъплението на правителствения режим в Сирия в Източна Гута заставиха Франсоа Оланд да«захвърли сдържаността», към която се придържаше от момента на напускането си на поста президент, той сподели своите
consolidarea ofensivei guvernului regimului sirian în Gouta de Est l-au forțat pe Francois Hollande să se„debaraseze de reținerea“ de care a dat dovada după plecarea sa din funcția de presedinte al Franței
