FRANÇOIS HOLLANDE - превод на Български

• франсоа оланд

Примери за използване на François hollande на Румънски и техните преводи на Български

Celor care au curiozitatea de a înţelege lumea în care ne aflăm le recomand interviul dat recent de preşedintele Franţei, François Hollande, în care fără echivoc spune că„Europa vitezelor” este deja un proiect,
Препоръчвам на онези, които имат любопитството да разберат света, в който се намираме, неотдавнашното интервю на френския президент Франсоа Оланд, в което той еднозначно казва, че„Европа на скоростите“ вече е проект за реализация,

Francezii au votat ieri în cel de-al doilea tur al legislativelor în urma cărora Partidul Socialist al preşedintelui François Hollande ar putea obţine majoritatea necesară pentru a-şi pune în aplicare programul său,
Французите гласуват на втория тур на парламентарните избори, които се очаква да донесат на Социалистическата партия на президента Франсоа Оланд необходимото мнозинство, за да приложи своята програма, а може и да узаконят завръщането

fostul ministru al Economiei al presedintelui socialist François Hollande(august 2014-2016)
според някои политически проект, бившият министър на икономиката на президента социалист Франсоа Оланд(август 2014-2016 г.)

fostul ministru al Economiei al preşedintelui socialist François Hollande(august 2014-2016)
според някои политически проект, бившият министър на икономиката на президента социалист Франсоа Оланд(август 2014-2016 г.)

Preşedintele François Hollande: Franţa este în război.
Франсоа Оланд: Франция е във война.

François Hollande: «Dacă Rusia ne ameninţă,
Франсоа Оланд казва: ако Русия на Путин заплашва,

François Hollande a sosit în SUA pentru o vizită de stat de trei zile.
Франсоа Оланд пристигна на тридневно посещение в САЩ.

Un alt socialist, preşedintele Franţei, François Hollande, precizează că"Nesiguranţa domneşte peste tot.
Френският президент Франсоа Оланд, също социалист, му приглася:„Несигурността е навсякъде.

Preşedintele francez François Hollande a anunţat joi seara
Френският президент Франсоа Оланд обяви в четвъртък, че е решил да

François Hollande: 50 de oameni sînt între viață
Франсоа Оланд: 50 души са между живота

François Hollande, care a“evocat hotărârea Franţei de a reacţiona şi a nu lăsa aceste crime nepedepsite.
Франсоа Оланд е потвърдил категоричното намерение на Франция да реагира на положението в Сирия и да не допусне"престъпленията да останат ненаказани".

preşedintele francez François Hollande susţin, de asemenea, candidatura sa.
френският президент Франсоа Оланд също подкрепят кандидатурата му.

François Hollande a fost aproape desfiinţat de aripa stângă a partidului său,
А Франсоа Оланд почти беше демонтиран от лявото крило на своята партия,

A vrut să-i împace pe francezi unii cu alţii: cel puţin aşa a promis François Hollande în campania electorală.
Франсоа Оланд просто искаше да обедини френските граждани- или поне това обещаваше в предизборната си кампания.

Preşedintele francez, François Hollande, a îndemnat la reluarea negocierilor între palestinieni
Френският президент Франсоа Оланд също призова за възобновяване на преговорите между израелци

Preşedintele francez, François Hollande, a îndemnat la reluarea negocierilor între palestinieni
За подновяване на преговорите призова и президентът на Франция Франсоа Оланд-"без условия

simplu presiunii mulțimilor- vezi propunerea lui François Hollande privind impozitarea marilor averi cu 75%.
политиците просто се предадоха пред тълпата: например Франсоа Оланд с неговите 75% данък върху доходите.

De asemenea, şeful statului grec, Prokopis Pavlopoulos a discutat la telefon, luni înainte de prânz, cu preşedintele François Hollande.
От своя страна президентът на Гърция Прокопис Павлопулос също е имал телефонен разговор по обяд с Оланд.

Preşedintele francez François Hollande a anunţat vineri că nu există"niciun supravieţuitor" în epava avionului Air Algerie, care s- a[…].
Френският президент Франсоа Оланд съобщи, че няма оцелели в катастрофата на алжирския самолет, който….

Președintele François Hollande a afirmat că ameninţarea Statului Islamic este una globală, astfel încât răspunsul trebuie să fie, de asemenea, global.
Френският президент Франсоа Оланд подчерта, че ислямистите представляват глобална заплаха, изискваща глобален отговор.