Примери за използване на Hollande на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grecia vedea in presedintele francez, Francois Hollande, un"Roosevelt european"- potrivit exprimarii cotidianului Ta Nea- capabil sa scoata Europa din criza prin impunerea unui amplu plan de relansare bazat pe investitii publice.
в лицето на френския президент Франсоа Оланд вижда„Европейски Рузвелт“(според израза, използван от гръцкия всекидневник„Та Неа“), способен да извади Европа от кризата, налагайки широк план за подем въз основа на държавни инвестиции.După cum a menționat Hollande, în august 2013, după atacul regimului sirian cu gaz sarin în Gouta de Est, în loc de
Както отбеляза Оланд, през август 2013 година, след провеждането от правителствения режим на Сирия на нападение с използването на газ зарин в Източна Гута,Romii din Franţa încă au speranţe de la noul preşedinte Francois Hollande, care a promis în timpul campaniei electorale
Ромите във Франция все още имат надежда в новия президент Франсоа Оланд, който обеща в предизборната си кампания,afirma ca nu a subscris niciodata unei interpretari a summit-ului european de la sfarsitul lui iunie potrivit careia Hollande a determinat-o pe Merkel sa se plieze, cu ajutorul Spaniei si Italiei.
интерпретацията от европейската среща на върха в края на юни, според която с помощта на Испания и Италия Оланд е накарал Меркел да отстъпи.cancelarul german Angela Merkel, care a negat orice divergenta de opinie cu Hollande asupra atitudinii fata de presedintele sirian Bashar al-Assad.
отричайки каквито и да било различия в мненията с Оланд по отношение на подхода към сирийския президент Башар ал Асад.cancelarul german Angela Merkel, care a negat orice divergență de opinie cu Hollande asupra atitudinii față de președintele sirian Bashar al-Assad.
отричайки каквито и да било различия в мненията с Оланд по отношение на подхода към сирийския президент Башар ал Асад.recent de preşedintele Franţei, François Hollande, în care fără echivoc spune că„Europa vitezelor” este deja un proiect,
неотдавнашното интервю на френския президент Франсоа Оланд, в което той еднозначно казва, че„Европа на скоростите“ вече е проект за реализация,la începutul anului 2013, după ce s-a aflat în centrul unei polemici din cauza deciziei de a părăsi Franţa în semn de protest faţă de proiectul preşedintelui francez Francois Hollande de a impozita cu 75% cele mai mari venituri.
след като се озова в центъра на полемика, предизвикана от решението му да напусне Франция като протест срещу проекта на френския президент Франсоа Оланд да въведе данък от 75% за хората с най-големи приходи.Presedintelui Francois Hollande.
Франсоа Оланд неговите.Francois Hollande: Nu există supraviețuitori.
Франсоа Оланд: Няма шанс за оцелели.Ca şi Hollande sau Sarkozy?
Като Оланд и Саркози?Hollande: Franța va fi nemiloasă.
Оланд: Франция ще бъде безпощадна към терористите.Președintele Francois Hollande a fost evacuat.
Евакуиран беше президентът Франсоа Оланд.Şi Hollande n-o va salva.
И няма Оланд да я спаси.Fals: Hollande regretă sancțiunile împotriva Rusiei.
Фейк: Оланд съжалявал за санкциите срещу Русия.Hollande: Franţa este în război!
Оланд: Франция е във война!preşedintele Francois Hollande.
френският президент Франсоа Оланд.Hollande vrea înființarea unei Gărzi Naționale!
Оланд иска създаване на национална гвардия!Francois Hollande: Franţa este în război.
Франсоа Оланд: Франция е във война.Preşedintele François Hollande: Franţa este în război.
Франсоа Оланд: Франция е във война.
