ФУНДАМЕНТАЛНАТА - превод на Румънски

• fundamentală
• bază
• fundamental
• fundamentale

Примери за използване на Фундаменталната на Български и техните преводи на Румънски

Да искаш американската мечта и потвърждават, че фундаменталната истина на много други,
Pentru a dori visul american şi pentru a reafirma adevărul fundamental că din mulţi alţii,

The адвекция на частици и полета от флуидни потоци е проблем на голям интерес както за фундаменталната физика и инженерни приложения.
Advecție de particule și câmpuri de fluxuri de fluide este o problema de mare interes atât pentru Fizica fundamentale și aplicații de inginerie.

предадена на човека и че неверието в Боговете е фундаменталната причина за упадъка на човешкия морал.
lipsa credinței în zei este motivul fundamental pentru care moralitatea oamenilor se duce în jos.

е фундаменталната истина за Единството.
este adevarul fundamental al unitatii.

Омега 3 е позната като есенцилна мастна киселина заради фундаменталната роля, която има за тялото,
Omega 3 sunt cunoscuți ca fiind acizi grași esențiali, datorită rolului lor fundamental pentru sănătate și a faptului

ситуации ще възникват и чрез тях ще бъде изпитана фундаменталната ви степен на решителност.
prin ele vă va fi testat gradul fundamental de determinare.

Чрез нашите най-стари възпитатели сме проникнали в истината за фундаменталната единица от жизнените реакции в животинското и растителното царство.
Cei mai vechi dintre invatatorii nostri, prin mijloace inspirate, au perceput unitatea fundamentala a reactiilor vietii in plante si animale.

И по-точно да мислим за фундаменталната идея, която аз мисля прави смисъл за огромния брой на разновидности в силата на вреда от болестните организми.
Si in mod particular sa ne gandim la idea fundamentala care cred ca are sens dintr-o multitudine de variatii, de nocivitate a organismelor cauzatoare de boli.

Но във Франция изглежда се затвърждава убеждението, че фундаменталната опозиция срещу всяка промяна вкарва страната в криза.
Dar în Franța pare să se fi răspândit sentimentul că opoziția fundamentalistă față de orice schimbare este principala cauză a crizei din prezent.

Това откритие е завършека на едно от най-интензивните проучвания в областта на фундаменталната физика, което продължи точно 80 години.".
Descoperirea ar putea încheia una dintre cele mai intense căutări din domeniul fundamentelor fizicii, care s-a întins pe o durată de peste 80 de ani.”.

Пришълците ще използуват фундаменталната идея на преданост към един водач с цел да спечелят преданост за тяхната кауза.
Vizitatorii vor utiliza ideea fundamentală a supunerii față de un singur conducător în scopul de a genera supunere față de cauza lor.

Как е възможно фундаменталната религия на технократите да служи съпричастно на плурализма и на светската демокрация?
Cum poate o religie fundamentalistă teocratică… sa funcţioneze participativ într-o democraţie seculară şi pluralista?

да им помогне да се разбере фундаменталната теория по математика и механика.
să îi ajute să înțeleagă teoria fundamentală a matematicii și a mecanicii.

което наричаме гравитационни вълни от фундаменталната ера и ето как са ги открили.
ceea ce numim unde gravitaţionale, din timpurile primordiale, şi iată cum au descoperit asta.

Вместо това ще обърнем вниманието си към това, което считаме за фундаменталната разлика.
În schimb, ne vom îndrepta atenția spre ceea ce considerăm a fi deosebirea fundamentala.

от философията е фундаменталната истина за единството!
este adevărul fundamental al unităţii!

Фактически, египетската религия е вероятната основа, фундаменталната база на Юдео-Християнската теология.
Religia Egipteanã este, foarte probabil, baza primarã pe care s-a fondat teologia Iudeo-Creștinã.

Фундаменталната стойност на Биткойна е свързана до голяма степен с процеса на добива му
Valoarea fundamentală a Bitcoin este generată prin fenomenul de minerit Bitcoin și este strâns legată

Черно море, като фундаменталната ни идея е подкрепянето на макрорегионална стратегия за Дунавския регион, която да бъде финансирана от ЕС“,
iar ideea noastră fundamentală este sprijinirea unei macro-strategii regionale dunărene care să fie finanțată de Uniunea Europeană”,

Фундаменталната причина е,
Motivul fundamental este că Regii acelor etnii,