ФУНДАМЕНТАЛНО - превод на Румънски

• fundamental
• de bază
• fundamentală
• fundamentale
• fundamentala
• în mod fundametal

Примери за използване на Фундаментално на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност и двете операции не са фундаментално различни, а напоследък те все повече се наричат един термин- септопластика.
De fapt, ambele operații nu au diferențe fundamentale și, recent, ele sunt din ce în ce mai numite de un termen- septoplastie.

Зад кризата в еврозоната се крие едно доста по-голямо и фундаментално предизвикателство- колапсът на политическата система на Европейския съюз.
Criza euro ascunde o alta provocare fundamentala, mult mai mare: prabusirea sistemului politic al Uniunii Europene.

Като изучаваше как различните култури фундаментално се различават по начина си на живот Тогава тя щеше да може да взаимодейства по-ефективно с тях.
Studia cât de mult diferă diversele culturi fundamentale a modului lor de viaţă apoi era capabilă să interacţioneze mai eficient cu ei.

Това променя фундаментално начина, по който снимат мнозина фотографи, особено в ситуации. когато има колебания за резултата.
Acest lucru a dus la o schimbare fundamentala a modului in care lucreaza multi fotografi, in special daca exista indoieli in privinta rezultatelor.

Програмата също така подготвя възпитаници за модулите на фундаментално ниво Асоциацията на дипломираните експерт-счетоводители(ACCA) квалификация…[-].
Programul pregătește, de asemenea, absolvenți pentru modulele de nivel fundamentale ale Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) calificare…[-].

Зад кризата в еврозоната се крие едно доста по-голямо и фундаментално предизвикателство- колапсът на политическата система на Европейския съюз.
In spatele crizei euro pandeste o provocare fundamentala si mai serioasa: cvasi-colapsul sistemului politic al UE.

Вътрешните конфликти на Органичния Портал не са по отношение на връзката му със света в смисъла на неговото фундаментално"Битие" в този свят.
Conflictele interioare ale portalului organic nu se referă la relaţia lui cu lumea în sensul„Fiinţării” lui fundamentale în această lume.

Това отношение на взаимна отговорност се корени в нашето фундаментално призвание за братство и живот в общност.
Această atitudine de coresponsabilitate solidară este la rădăcina vocației fundamentale la fraternitate și la viața comună.

Следователно, въпреки видимите външни различия, разглежданите форми на поведение имат фундаментално подобни психологически механизми.
În consecință, în ciuda diferențelor aparente externe, formele de comportament considerate au mecanisme psihologice fundamentale similare.

предишни дейности и пристъпва към фундаментално нови видове стоково производство.
compania renunță la activitățile inițiale sau anterioare și avansează la tipuri fundamentale de producție de mărfuri.

средствата на тази дигитална платформа дават фундаментално ново разбиране и прецизна информация в помощ на фермерите при управлението на техните дейности.
instrumentele din această platformă digitală oferă noi cunoștințe fundamentale și informații precise pentru sprijinirea fermierilor în gestionarea operațiunilor lor.

Мешко завършва обединението на западните славянски племена, което е фундаментално за съществуването на новата страна.
Mieszko a dus la bun sfârșit unificarea teritoriilor tribale ale slavilor occidentali, fundamentale existenței noii țări.

да стигнат дотук и тези организми не са се променили фундаментално.
organismele respective nu au suferit schimbări fundamentale.

поради развитието на съвременните технологии, пазарът на строителни продукти на аналози-конкуренти и фундаментално нови заместители на продукта е напълно достатъчен.
piața produselor de construcție ale concurenților analogi și înlocuitorii fundamentali noi ai produsului este destul de suficientă.

но също и тяхното фундаментално единство.
si unitatea lor fundamentala.

Привидният парадокс: идеята за просветление, фундаментално враждебна към абсолютизъм постоянно използва, за да го оправдае.
Paradoxul aparent: ideea de iluminare, în mod fundamental ostilă față de absolutismul folosit în mod constant pentru a justifica.

Ние фундаментално отричаме всички техни неща и всичко и само нещата, които правите, докато ги отричате и се освобождавате от тях,
Noi negăm în mod fundamental toate lucrurile lor și toate acestea, și numai lucrurile pe care le faceți în timp ce le negați

положението на жалбоподателя фундаментално се различава от положението на посоченото в решението Deutsche Post предприятие.
situația reclamantei diferă în mod fundamental de situația întreprinderii avute în vedere în Decizia Deutsche Post.

Тази книга съдържа познанието, необходимо за да промените фундаментално всяка част от личността
Această carte conţine cunoştinţele necesare pentru a vă putea modifica în mod fundamental fiecare aspect al vieţii,

Няма нищо фундаментално трудно, особено
Nu este nimic în mod fundamental dificil, mai ales