ФУНКЦИОНАЛНАТА - превод на Румънски

• funcțională
• funcţională
• functional
• funcții
• funcționale
• funcțional
• funcţional
• funcţionale
• funcționalității

Примери за използване на Функционалната на Български и техните преводи на Румънски

Инфликсимаб инхибира функционалната активност на TNFα при изследване с голям брой методи за биологична активност.
Infliximabul inhibă activitatea funcţională a TNFα într- o mare varietate de teste biologice in vitro.

Определението за травма е: нарушаване анатомичната и/или функционалната цялост на организма под въздействие на увреждащи агенти.
Definiție Traumatismul este o tulburare a integrităţii anatomice şi funcţionale a ţesuturilor sau organelor sub acţiunea unor agenţi vulneranţi externi numiţi agenţi traumatici.

Най-впечатляващият резултат от работата на Чен беше мебелната система с мобилен модул, способен да промени функционалната цел на жилищния район.
Cel mai impresionant rezultat al activității lui Chen a fost un sistem de mobilă cu un modul mobil capabil să schimbe scopul funcțional al zonei rezidențiale.

дори пълна загуба на функционалната способност на бъбреците.
chiar completă a capacității funcționale a rinichilor.

Цялостна специална грижа MICROSILVER PLUS е функционалната грижа на LR за цялото тяло- от главата до петите.
Microsilver Plus de la LR oferă îngrijire funcţională a pielii pentru întregul corp- din cap până în picioare.

услугите, може да доведе до промяна на функционалната валута на предприятието.
serviciilor poate conduce la o modificare a monedei funcţionale a unei entităţi.

на всеки пет минути, а функционалната Bitcoin храста, на руски език.
iar funcțional Bitcoin tufiș, în limba rusă.

Необходими са обаче допълнителни изследвания, за да се определи функционалната роля на гена GPC5, допълват учените.
Ei au estimat însă că sunt necesare studii complementare pentru a determina rolul funcţional al genei GPC5.

Не се наблюдава разлика във времето до влошаване(≥5%) на общата и функционалната част на скалата за точкуване QLQ-C30 в двете терапевтични рамена.
În ambele braţe de tratament nu a fost observate diferenţe privind intervalul de timp până la ≥5% deteriorare din scorurile domeniilor globale şi funcţionale ale QLQ-C30.

Брачните норми винаги са служили като истински показател за могъществото на нравите и функционалната цялостност на гражданското управление.
Criteriile căsătoriei au reflectat întotdeauna în mod veridic puterea curentă a moravurilor şi integritatea funcţională a guvernării civile.

предшествано от наименованието на функционалната група, такава каквато е посочена в разрешителното;
precedat de numele grupului funcţional care este menţionat în autorizaţii;

както и стрес в семейството и повишаване на функционалната независимост и качеството на живот.
reduce deficitele asociate şi primejdiile in familie, şi pentru a creşte calitatea vieţii şi independenţa funcţională.

се посочва функционалната група или категорията, която отговаря на нейната основна функция в конкретния случай.
se indică grupa funcţională sau categoria din care face parte furajul respectiv.

Като има предвид, че функционалната взаимовръзка и взаимодействие е обичайно известна като„интероперативност“;
Întrucât interconexiunea si interactiunea functionala sunt denumite în general„interoperabilitate”;

В клиничната практика за определяне на функционалната активност на яйчниците има редица тестов….
În practica clinică pentru a determina activitatea functionala a ovarelor, există o serie de t….

Той разполага с достатъчно мощен по отношение на функционалната способност: Възпроизвежда всички популярни аудио
Ea are o suficient de puternic în ceea ce privește capacitatea de functionale: Redă toate formatele audio

Така на него му се удава да промени функционалната взаимовръзка между сцена и публика,
În felul acesta, a reușit să schimbe raportul de funcții dintre scenă și public,

Функционалната съблекалня е оборудвана с практични мебели с многобройни рафтове,
Sala de funcții a fost dotată cu mobilier practic, cu numeroase rafturi,

Според учените, за пръв път са получени доказателства, за въздействието на любовта върху функционалната архитектура на мозъка.
Potrivit oamenilor de stiinta, este pentru prima data cand a fost demonstrata influenta iubirii asupra arhitecturii de functionare a creierului uman.

Изследването установява, че започването на редовна употреба на марихуана в по-ранна възраст е причина за увеличаване на структурната и функционалната свързаност в мозъка.
Studiul a demonstrat ca debutul timpuriu al consumului de marijuana poate conduce la o conectivitate structurala si functionala mai mare a creierului.