ФУРОР - превод на Румънски

• furori
• o furie
• furore
• o senzație
• un succes

Примери за използване на Фурор на Български и техните преводи на Румънски

Всяка колекция от часовници винаги произвежда фурор, а оригиналният и необичаен дизайн моментално се превръща в тенденция.
Fiecare colecție de ceasuri produce întotdeauna o furie, iar designul original și neobișnuit devine instantaneu o tendință.

винаги можете да произвежда фурор на появата на плажа.
te pot produce întotdeauna o senzație de aspectul lor de pe plajă.

както и броят на които ще се счита като знак на вашата фурор.
numărul de care va fi considerat ca un semn al furori dumneavoastră.

го доведоха в индийския град Куета, където афганистанската Noble предизвиква фурор в изложбата.
în cazul în care afgan Noble a creat furori în spectacol de câine.

Играта на контраста между обичайните класики и авангард създава фурор и доказателство за това е тази снимка.
Un joc pe contrastul clasicilor obișnuiți cu avangarda creează o furie, iar dovada că este această fotografie.

Това е първото ми шоу тук искам да направя фурор и искам твоята картина в моето шоу.
E prima mea expoziţie aici. Vreau să fac furori şi vreau lucrarea ta în expoziţie.

В Европа, джинджифил е въведена през Средновековието и създаде фурор- помага да се отървет… Продължавай да четеш →.
In Europa, ghimbir a fost introdus în Evul Mediu și a creat furori- a ajutat sa….

която в съчетание с последните модни стилове ще предизвика фурор.
în combinație cu stiluri de modă provoca furori.

наистина искаме да направим фурор на БНГ.
vrei cu adevărat să faci furori la Competiţia Anului.

Американската телевизионна серия"Think Like a Culprit"е направил фурор в много страни по света след пилотната серия през септември 2005 г.
Serialele americane"Think Like a Culprit"a făcut o furore în multe țări ale lumii după seria pilot din septembrie 2005.

Когато 572-ма бруклинци се събера на едно място, няма как да не настане фурор.
Cand se aduna 572 de cetateni ai Brooklyn-ului intr-un loc… buna dispozitie e contagioasa.

той веднага създаде фурор сред зрителите и животновъдите.
a creat imediat o furori printre spectatori și amelioratorii.

която създаде фурор в САЩ, и в крайна сметка се разпространява до всички други страни.
care a creat furori în Statele Unite, și în cele din urmă răspândit în toate celelalte țări.

чието откритие е предизвикало истински фурор във втората половина на ХХ век.
descoperirea căruia a făcut un adevărat furore în a doua jumătate a secolului al XX-lea.

През 1988 г. Типо направи фурор със своите изключително модерни
În 1988, Fiat Tipo a făcut valuri datorită soluţiilor tehnologice moderne

Ако искате да направите истински фурор в новогодишната парти,
Dacă doriți să facă o adevărată senzație la petrecerea de Crăciun,

които говорят"езика на мнозинството", по отношение на македонската делегация в ЕК, предизвика фурор в Македония.
de progres publicat de CE în octombrie şi"> referirile ulterioare la delegaţia macedoneană la CE drept"skopieni" care vorbesc"limba majorităţii" au creat un val de furie în Macedonia.

един от най-противоречивите закони в сърцето на сегашната NSA-подслушване фурор.
una dintre cele legi controversate la inima de curent furori NSA-spionaj.

чийто външен вид в една не обещавам дни в Лондон агенция за недвижими имоти, създадена фурор….
a cărui apariție într-unul nu a promis zile în agenție imobiliară din Londra a creat furori….

Фуроре" си е.
Furore", asta e…- Furore..