ХАЙВЕРЪТ - превод на Румънски

• caviarul
• caviar
• icrele

Примери за използване на Хайверът на Български и техните преводи на Румънски

е невъзможно хайверът да влезе в контакт с него по време на транспортирането.
este imposibil ca caviarul să intre în contact cu acesta în timpul transportului.

След тази възраст хайверът може да се прилага на малки порции,
După această vârstă, ouăle pot fi administrate în porții mici,

От тази гледна точка хайверът в стъклен буркан е за предпочитане- визуално можете да прецените размера
Din acest punct de vedere, este preferabil caviarul într-un borcan de sticlă- puteți evalua vizual dimensiunea

по време на които мъжките помагат на дамите да се изкачат на повърхността, където хайверът се втурва.
în timpul căreia bărbații îi ajută pe doamne să urce la suprafață, unde caviarul se îndreaptă.

много скъпа дейност и по тази причина хайверът от диви риби излиза по евтино.
foarte costisitoare, în timp ce caviarul de la sturioni sălbatici este de multe ori mai ieftin.

Нова тенденция е хайверът да се опакова като произведение на изкуството- кутиите се рисуват, за да приличат на нещо друго,
O noua tendință este de a împacheta caviarul ca operă de artă- cutiile de caviar sunt vopsite pentru a le face să arate diferit“,

Можете да ядете хайвера не повече от 3 пъти седмично.
Poți să mănânci caviar nu mai mult de 3 ori pe săptămână.

Обичате хайвер от сьомга, яжте до насита.
Îţi plac icrele de somon, mănâncă-ţi porţia.

Най-добри рецепти домашен хайвер за скуош.
Cele mai bune rețete caviar de casă de squash.

Такива обувки могат да направят хайвера по-тънък, а краката обикновено са по-елегантни.
Astfel de pantofi pot face caviar subțire, iar picioarele sunt în general mai elegante.

Но няма да ям хайвер от сьомга.
Dar nu voi manca icrele de somon.

Наслаждавай се на шампанското и хайвера, ваше височество.
Bucuraţi-vă de sampanie si caviar de la Ritz, Înălţimea Voastră.

Компонентите на хайвера се абсорбират без алергични реакции.
Componentele din caviar sunt bine absorbite, fără reacții alergice.

Ще се наложи да намалите шампанското и хайвера.
Va trebui să te abţii de la şampanie şi caviar.

Когато тези яйца са хайвер.
Ouăle astea sunt caviar.

Значи 2. 25 за хайвера.
Deci e 2.25 pentru caviar.

Не, майната му на хайвера и майната им на парите.
Nu, mă fut pe caviar şi pe bani.

Какво, не искаш да говориш за високата цена на хайвера?
Ce, nu vrei să vorbim despre prețul ridicat de caviar?

Забрави за хайвера.
Uitaţi de caviar.

в какви количества можете да ядете хайвера докато кърмите.
în ce cantități este posibil să mâncăm caviar în timpul alăptării.