ХАЙД - превод на Румънски

• hyde
• haidt

Примери за използване на Хайд на Български и техните преводи на Румънски

Но не мога да направя нищо, ако не контролирам Хайд.
Dar nu pot face nimic până nu-l controlez pe Hyde.

Най-важното е в това, че ще превърне Хайд в Джекил.
Tot ce contează e că-l va schimba pe Hyde în Jekyll.

Добре, хора, на кого правим профил Джекил или Хайд?
Bine, cui naiba îi facem profilul, lui Jekill sau lui Hyde?

Трябва да профилираме Хайд.
Trebuie să-i facem profilul lui Hyde.

После д-р Харт се превърна Мис Хайд.
Apoi, Dr. Hart s-a transformat în Miss Hyde.

Атърсън започва да се опасява, че Хайд изнудва Джекил.
Utterson este îngrijorat de faptul că Jekyll este șantajat de către Hyde.

Това е г-н Хайд.
Asta e dl. Hide.

Не, татко, Хайд и Фез са от моят отбор.
Nu, tată. Nu vreau să-i prind pe Hyde şi Fez.

Има няколко защитени в Хайд парк. Изпращам ти картата.
Dar există un grup protejat în Hide Park, îţi trimit harta.

Опитахме кръв Джекил, а не Хайд.
Am încercat sânge Jekyll lui, nu a lui Hyde.

Аз не давам, за да Хайд.
Eu nu da in la Hyde.

Джекил, трябва ни Хайд!
Jekyll, vom avea nevoie de Hyde.

Само той можеше да залови Хайд.
Era singurul care putea să-l prindă pe Hyde.

колко пъти сте виждали г-н Хайд?
de câte ori l-ai văzut pe d-ul Hyde?

Как да преубедим криещия се в нас тъп и злобен"мистър Хайд"- това се превръща в наша главна задача.
Cum să-l convingem pe” Mr. Hyde”- mut, furios şi ascuns privilor- să devină sarcina noastră principală.

Джонатан Хайд, измисли тази красива кратка аналогия между съзнанието и подсъзнанието.
Jonathan Haidt, a inventat această frumoasă analogie între mintea conştientă şi cea inconştientă.

Първият ръкопис на„Странната история на д-р Джекил и мистър Хайд“ от Стивънсън е изгорен от съпругата му.
Primul manuscris din„Povestea ciudată a Dr. Jekyll și Mr. Hyde” de Stevenson a fost ars de soția sa.

Първият ръкопис на„Странният случай на доктор Джекил и мистър Хайд” на Стивънсън бил изгорен от съпругата на писателя.
Primul manuscris din„Povestea ciudată a Dr. Jekyll și Mr. Hyde” de Stevenson a fost ars de soția sa.

Просто забелязах, че пропадналият Хайд, който си приютил, е бил арестуван за притежание на дрога.
Doar că am observat că josnicul ăla de Hyde pe care l-ai adăpostit a fost arestat pentru posesiune.

Какво се случи… Каквото Хайд направи с Мери, аз съм, ъ-ъ, съжалявам.
Orice s-a intamplat… indiferent de Hyde a făcut Mariei, eu sunt, uh, îmi pare rău.