ХАМИД - превод на Румънски

• hamid
• hammid

Примери за използване на Хамид на Български и техните преводи на Румънски

Афганският президент Хамид Карзай присъстваше на последната сесия на срещата на върха и призова НАТО да изпрати незабавно допълнителен брой миротворци, за да помогне за подобряване на сигурността в страната му преди президентските и законодателни избори през септември.
Preşedintele afgan Hamid Karzai a participat la şedinţa finală a summitului şi a făcut apel la NATO să trimită de urgenţă trupe suplimentare de menţinere a păcii pentru a contribui la îmbunătăţirea securităţii ţării sale înaintea alegerilor prezidenţiale şi legislative din septembrie.

Хамид, който изглежда много по-стар, отколкото е в действителност, е дошъл в
Hamid, care pare mult mai în vârstă decât este,

президентите на Афганистан, Хамид Карзай, и на Пакистан, Азиф Али Зардари, се срещнаха в Истанбул в понеделник(25 януари),
preşedintele afgan Hamid Karzai şi preşedintele pakistanez Asif Ali Zardari s-au întâlnit luni(25 ianuarie)

каза за SETimes 22-годишният Хамид от Афганистан.
a declarat pentru SETimes Hamid, în vârstă de 22 de ani, din Afganistan.

заяви Хамид Фазели, президент на Иранската космическа организация пред официалната агенция ИРНА, предаде Франс прес.
a anunţat Hamid Fazeli, preşedintele Organizaţiei spaţiale iraniene, citat de agenţia oficială Irna.

Иранският посланик във Великобритания Хамид Баединежад заяви, че страната му е„изгубила напълно доверието“ в преговорите със САЩ,„но полага големи усилия да намери заедно с европейските държави,
Ambasadorul iranian în Marea Britanie, Hamid Baeidinejad, a declarat că statul lui”total a pierdut încrederea” în negocierile cu SUA,

включително афганистанския президент Хамид Карзай, председателя на Комитета на началник-щабовете на САЩ генерал Питър Пейс,
printre care s-a numărat preşedintele afgan Hamid Karzai, şeful Statului Major Interarme al Armatei SUA,

заяви президентът на Афганистан Хамид Карзай след срещата на 23 декември с колегата му от Турция Абдула Гюл в кулоарите на 11-ата среща на високо равнище на Организацията за икономическо сътрудничество.
a declarat preşedintele afgan Hamid Karzai după întrevederea avută în 23 decembrie cu omologul turc Abdullah Gul, în paralel cu cel de-al 11-lea Summit al Organizaţiei pentru Cooperare Economică.

Хамид, спри!
Hamid, opreşte-te!

Нали, Хамид?
Nu-i aşa, Hamid?

Хамид го убиха.
Hamid a fost ucis.

Казвам се Хамид.
Mă numesc Hamid.

Президентът Хамид Карзай.
Preşedintele Hamid Karzai.

Хамид, следи го.
Hamid, urmăreşte-l.

Обичам те, Хамид.
Te iubesc, Hamid.

Казва се Афзал Хамид.
Numele lui este Afzal Hamid.

Имаше връзка с Фреди Хамид.
Cred că avea legături cu Freddie Hamid.

Разполагаме с тялото на Хамид.
Avem cadavrul lui Hamid.

Имаше един Афзал Хамид.
A fost Afzal Hamid.

Хамид, какво става?
Hamid, ce se intampla?