HAMID - превод на Български

• хамид
• хамед

Примери за използване на Hamid на Турски и техните преводи на Български

Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve Pakistan Cumhurbaşkanı Asıf Ali Zerdari,
президентите на Афганистан, Хамид Карзай, и на Пакистан, Азиф Али Зардари,

Türk Ordusu Genelkurmayı ev sahipliğinde düzenlenen foruma aralarında Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve ABD Müşterek Kurmaylar başkanı General Peter Pacein
Форумът, чийто домакин е Генералният щаб на Турската армия, събра високопоставени военни и политически ръководители от 82 страни, включително афганистанския президент Хамид Карзай, председателя на Комитета на началник-щабовете на САЩ генерал Питър Пейс,

Katar Emiri Şeyh Hamid bin Halife el Tani
емирът на Катар Шейх Хамид бин Халифа ал Тани

Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ve Arap Birliği Genel Sekreteri Amr Moussa ile ayrı görüşmelerde bulundu.
президента на Афганистан Хамид Карзай и генералния секретар на Арабската лига Амр Муса.

Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai, 23 Aralıkta 11. Ekonomik İşbirliği Örgütü Zirvesinin oturum aralarında Türk mevkidaşı Abdullah Gül ile yaptığı görüşme sonrasında,'' Türkiye böyle bir mekan sağlama nezaketini gösterirse, Afganistan hükümeti bu tesisin gerçekleştiğini görmekten mutlu ve memnun olacaktır.'' şeklinde konuştu.
Ако Турция бъде така любезна да предостави такова място, ние, правителството на Афганистан, ще бъдем щастливи и доволни от осъществяването на това посредничество”, заяви президентът на Афганистан Хамид Карзай след срещата на 23 декември с колегата му от Турция Абдула Гюл в кулоарите на 11-ата среща на високо равнище на Организацията за икономическо сътрудничество.

Sanırım Bay Roper, Bay Hamidi yatındaki bir akşam yemeğine götürdü efendim.
Мисля, че г-н Роупър покани г-н Хамид на вечеря на яхтата си.

Hamidler geçtiğimiz beş yıl içinde İngiltereye milyar dolarlık yatırım yaptı.
Хамид инвестира милиард долара във Великобритания последните 5 г.

Freddie Hamidin Londrada ikimizden daha çok dostu var.
Фреди Хамид има повече приятели там от нас двамата.

Hamidin bir gün kaynım olacağını düşünüyorum.
Предполагам, че Хамид ще ми бъде девер някой ден.

Bir keresinde, Hamidin ödemesini azalttı
Глоби Хамид един път да плати,

Hamidin verdiği adrese hayalet bir mail gönderdik.
Изпратихме анонимен имейл до адреса, който ти даде Хамид.

Demek istediğim, Hamidle görüşen herkesi yalan makinesine bağlamalıyız.
Само предлагам всички в досег с Хамид да минат детектор на лъжата.

Afzal Hamidi tanıyor musunuz?
Познавате ли Афзал Хамид?

Hamidle beraberim. Tamam mı?
Тук съм с Хамид.

Hem sizin hemde Hamidin Ladjavardi ile teması var mıydı?
Имахте ли, вие и Хамид контакти с Ладжаварди?

Hamidi takdir ediyordum.
Уважавах Хамид.

Hamidi kurtarmak için ne gerekiyorsa yapın.
Направете всичко възможно да спасите Хамид.

Hamîd MASÛMÎ Elham ÎMÂNÎ.
Хамид масуми елхам имани.

Hamidde dönülmez beyin ölümünün gerçekleştiğini onayladı.
Хамид е в необратима мозъчна смърт.

Onunla tanışması için Hamidi getirdim.
Доведох Хамид да се срещне с него.